“君爲使者吾邦民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君爲使者吾邦民”出自哪首诗?
答案: “君爲使者吾邦民”出自: 宋代 曾原一的 《作歌咏苏云卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hú hú miàn bō miǎo mí ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“君爲使者吾邦民”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君爲使者吾邦民”已经是第一句了。
问题3:“君爲使者吾邦民”的下一句是什么?
答案: “君爲使者吾邦民”的下一句是: 东湖岸上春土肥 , 诗句拼音为: dōng hú àn shàng chūn tǔ féi ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“君爲使者吾邦民”全诗
作歌咏苏云卿 (zuò gē yǒng sū yún qīng)
东湖湖面波渺弥,东湖岸上春土肥。
先生鉏云明月晓,种来蔬甲今成畦。
把茅萧萧环四壁,此身不愿人间识。
乾坤清夷那复知,寸心杳渺黄尘隔。
故人子房今九云,交情不断江湖滨。
江西使漕却驺骑,故作敲门问字人。
黄金百镒牋一幅,多谢春风到茅屋。
君为使者吾邦民,见君容我更樵服。
故人与我情重哉,君且归矣明当来。
明朝启扉人不见,黄金不动书不开。
使者持书三太息,封书径上黄扉侧。
翩翩鹤驭云冥冥,空向湖山访行迹。
向来桐江严子陵,曾得故人双眼青。
芒鞋却踏京华路,太史惊夸说客星。
先生得书掉头去,并此湖光不回顾。
梦夫孀妇截髻鬟,亦有老大闺中女。
平平平仄平仄○,平平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平○,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平○平,平○平仄平○平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,○仄平平仄○仄。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
“君爲使者吾邦民”繁体原文
作歌咏蘇雲卿
東湖湖面波渺瀰,東湖岸上春土肥。
先生鉏雲明月曉,種來蔬甲今成畦。
把茅蕭蕭環四壁,此身不願人間識。
乾坤清夷那復知,寸心杳渺黄塵隔。
故人子房今九雲,交情不斷江湖濱。
江西使漕却騶騎,故作敲門問字人。
黄金百鎰牋一幅,多謝春風到茅屋。
君爲使者吾邦民,見君容我更樵服。
故人與我情重哉,君且歸矣明當來。
明朝啟扉人不見,黄金不動書不開。
使者持書三太息,封書徑上黄扉側。
翩翩鶴馭雲冥冥,空向湖山訪行迹。
向來桐江嚴子陵,曾得故人雙眼青。
芒鞋却踏京華路,太史驚誇說客星。
先生得書掉頭去,并此湖光不回顧。
夢夫孀婦截髻鬟,亦有老大閨中女。
“君爲使者吾邦民”韵律对照
平平平仄平仄○,平平仄仄平仄平。
东湖湖面波渺弥,东湖岸上春土肥。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平平。
先生鉏云明月晓,种来蔬甲今成畦。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
把茅萧萧环四壁,此身不愿人间识。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
乾坤清夷那复知,寸心杳渺黄尘隔。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
故人子房今九云,交情不断江湖滨。
平平仄○仄平○,仄仄○平仄仄平。
江西使漕却驺骑,故作敲门问字人。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
黄金百镒牋一幅,多谢春风到茅屋。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平仄。
君为使者吾邦民,见君容我更樵服。
仄平仄仄平○平,平○平仄平○平。
故人与我情重哉,君且归矣明当来。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
明朝启扉人不见,黄金不动书不开。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平平仄。
使者持书三太息,封书径上黄扉侧。
平平仄仄平平平,○仄平平仄○仄。
翩翩鹤驭云冥冥,空向湖山访行迹。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄平。
向来桐江严子陵,曾得故人双眼青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芒鞋却踏京华路,太史惊夸说客星。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
先生得书掉头去,并此湖光不回顾。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
梦夫孀妇截髻鬟,亦有老大闺中女。
“君爲使者吾邦民”全诗注音
东湖湖面波渺弥,东湖岸上春土肥。
先生鉏云明月晓,种来蔬甲今成畦。
把茅萧萧环四壁,此身不愿人间识。
乾坤清夷那复知,寸心杳渺黄尘隔。
故人子房今九云,交情不断江湖滨。
江西使漕却驺骑,故作敲门问字人。
黄金百镒牋一幅,多谢春风到茅屋。
君为使者吾邦民,见君容我更樵服。
故人与我情重哉,君且归矣明当来。
明朝启扉人不见,黄金不动书不开。
使者持书三太息,封书径上黄扉侧。
翩翩鹤驭云冥冥,空向湖山访行迹。
向来桐江严子陵,曾得故人双眼青。
芒鞋却踏京华路,太史惊夸说客星。
先生得书掉头去,并此湖光不回顾。
梦夫孀妇截髻鬟,亦有老大闺中女。
“君爲使者吾邦民”全诗翻译
译文:
东湖湖面波浪茫茫,东湖岸上春土肥沃。
先生砍云明月晓,种来的蔬菜今已成排。
把茅草萧萧围绕四壁,我不愿此身被人间所知。
乾坤清夷何人知晓,心中迷茫黄尘隔绝。
故人子房如今身在九霄云端,交情不断于江湖之滨。
江西使者却返回,故意敲门询问书信之人。
黄金百镒写成一幅幅信笺,感谢春风吹进茅屋。
君作为使者,关怀我国民众,见君之容,我守着樵夫的服装。
故人与我情义深厚,君且归去,明天必定再相聚。
明朝启扉无人应,黄金未动书卷不开。
使者捧着书三声叹息,将书封交到黄色门扉旁。
翩翩鹤驭云雾茫茫,徒留湖山追寻足迹。
向来桐江有严子陵,曾得故人赏识,眼睛变得明亮。
芒鞋踏上京华路,太史惊叹吟游之星。
先生得到书就走了,连湖光也不回望。
梦中有孀妇截短的发髻,还有年老的闺中女子。
“君爲使者吾邦民”相关诗句:
- 君爲使者吾邦民 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 使君何以爲吾民 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 吾邦爲长民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 吾邦贤使君 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 公爲使者余廛民 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 那知使君爲民尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 使君喜爲民行乐 出自 [宋] 郑侠 ·《和蔡公上巳 》
- 君爲使者官 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 吾君忧岁爲民祈 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 君爲使者见不问 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 嗟哉吾邦民 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 叹者吾民喜者吏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 使车南骛过吾邦 出自 [宋] 陈淳 ·《送瘳子晦倅潮还别四绝 其二 》
- 邦君寄民社 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 吾邦合姓问名者 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 邦以民爲本 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 湘民清晓寿邦君 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六 》
- 愚民不识邦君重 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠 》
- 至今民数旧邦君 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 邦君解与民同乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》