“渡海风帆入帝州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡海风帆入帝州”出自哪首诗？
答案： “渡海风帆入帝州”出自： 宋代 周紫芝的 《吴中舟行口号七首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù hǎi fēng fān rù dì zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渡海风帆入帝州”的上一句是什么？
答案：
“渡海风帆入帝州”的上一句是： 西来蕃使换毡裘 , 诗句拼音为：xī lái fān shǐ huàn zhān qiú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“渡海风帆入帝州”的下一句是什么？
答案： “渡海风帆入帝州”的下一句是： 醉里宫花红压帽 , 诗句拼音为： zuì lǐ gōng huā hóng yā mào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“渡海风帆入帝州”全诗
吴中舟行口号七首 其三 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí sān)
西来蕃使换毡裘，渡海风帆入帝州。
醉里宫花红压帽，千年今日记千秋。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“渡海风帆入帝州”繁体原文
吳中舟行口號七首 其三
西來蕃使換氈裘，渡海風帆入帝州。
醉裏宮花紅壓帽，千年今日記千秋。
“渡海风帆入帝州”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西来蕃使换毡裘，渡海风帆入帝州。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
醉里宫花红压帽，千年今日记千秋。
“渡海风帆入帝州”全诗注音
西来蕃使换毡裘，渡海风帆入帝州。
醉里宫花红压帽，千年今日记千秋。
“渡海风帆入帝州”全诗翻译
译文：
西域的使者带来了毡裘作为礼物，乘着海上的风帆来到了皇帝的都城。在醉酒的时候，宫廷里盛开的花朵显得比红色的帽子还要醒目，这一天将成为千年来历史长河中值得永久纪念的重要时刻。
总结：全文：这是一首描述西域使者前来朝见皇帝的诗歌。使者带来了毡裘作为礼物，并乘着风帆渡海来到帝都。在醉酒的时刻，宫廷里盛开的花朵比醒目的红帽还要引人注目，这一天将永远被记住。
“渡海风帆入帝州”总结赏析
赏析：这七言古诗《吴中舟行口号七首 其三》由周紫芝创作，描绘了蕃国使者西来，风帆渡海，穿越千年历史来到帝州的情景。诗中通过生动的画面，表现了历史交融的壮丽景象。诗人以醉中宫花与帽的对比，展现了时光变迁下的历史对比，同时表达了对千年历史的敬仰之情。
“渡海风帆入帝州”相关诗句：
- 渡海风帆入帝州 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其三 》
- 轻帆渡海风掣回 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 转帆便是帝王州 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵二绝 其一 》
- 锦帆入扬州 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 帆争晚渡风 出自 [宋] 夏竦 ·《舟行即事 》
- 风帆古渡头 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其一 》
- 野渡风高送晚帆 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 渡江才得一帆风 出自 [宋] 毕仲游 ·《江行 》
- 渡口风帆发更频 出自 [唐] 罗邺 ·《江帆 》
- 片帆风正渡钱塘 出自 [宋] 释行海 ·《送先上人归越 》
- 孤帆欲渡晚风吹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其二 》
- 云帆入海稀 出自 [唐] 崔峒 ·《登润州芙蓉楼 》
- 帆入海潮头 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑十一先辈赴四明幕 》
- 羶胡入帝州 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其一 》
- 深入帝王州 出自 [宋] 文彦博 ·《御沟 》
- 生入帝皇州 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 九州四海尽帝有 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 晴眺远帆飞入海 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 开帆讵必入东海 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 帆落帆开两渡头 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》