“往昔逢君最妙年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往昔逢君最妙年”出自哪首诗?
答案: “往昔逢君最妙年”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng xī féng jūn zuì miào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“往昔逢君最妙年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往昔逢君最妙年”已经是第一句了。
问题3:“往昔逢君最妙年”的下一句是什么?
答案: “往昔逢君最妙年”的下一句是: 朱霞天半已轩轩 , 诗句拼音为: zhū xiá tiān bàn yǐ xuān xuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“往昔逢君最妙年”全诗
次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 (cì yùn hú cì yú sòng ōu yáng jǐng sū zhèn zhōu jiào shòu)
往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩。
论文岂是无张说,取友何期得邴原。
谈笑坐轻千叠嶂,吹嘘谁送九重阍。
不应海峤能留滞,早晚公车采至言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“往昔逢君最妙年”繁体原文
次韻胡次魚送歐陽景蘇鎮州教授
往昔逢君最妙年,朱霞天半已軒軒。
論文豈是無張說,取友何期得邴原。
談笑坐輕千疊嶂,吹嘘誰送九重閽。
不應海嶠能留滯,早晚公車採至言。
“往昔逢君最妙年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论文岂是无张说,取友何期得邴原。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈笑坐轻千叠嶂,吹嘘谁送九重阍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应海峤能留滞,早晚公车采至言。
“往昔逢君最妙年”全诗注音
往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩。
论文岂是无张说,取友何期得邴原。
谈笑坐轻千叠嶂,吹嘘谁送九重阍。
不应海峤能留滞,早晚公车采至言。
“往昔逢君最妙年”全诗翻译
译文:
往昔遇见君时正是美好的年华,红霞挂满了半边天空,光辉灿烂。
论文何尝不是具备杰出观点的,只要得到友人的支持,又何愁不能和邴原一样成功。
谈笑之间,仿佛坐在轻盈的千重嶂上,自夸的人是谁送来的九重阍官。
不应该在海岛上久留,早晚应该乘坐公车来采纳他的言论。
“往昔逢君最妙年”总结赏析
赏析:: 这首诗是王庭珪送别欧阳景苏镇州教授的作品。诗人以清新婉约的笔调,表达了对友情和学术交流的珍视之情。以下是赏析:
这首诗的开篇提到了作者与欧阳景苏的相识,描述了相识时的美好时光。"往昔逢君最妙年"表现了友情的重要性,这段美好的过去令人怀念。"朱霞天半已轩轩"则描绘了美丽的天空,增添了诗意的氛围。
接下来的句子中,作者表达了对欧阳景苏的钦佩之情。他称欧阳景苏为"邴原",赞美他的学问。"论文岂是无张说,取友何期得邴原"表明了作者对欧阳景苏的学术造诣的高度评价。
诗的下半部分以轻松幽默的语调展现了友谊和交流的愉快。"谈笑坐轻千叠嶂"表明两人轻松愉快地交谈,不受山峰的阻碍。"吹嘘谁送九重阍"则显现了友情的竞争与互相吹嘘的调侃。
最后两句表达了诗人不愿意让欧阳景苏滞留太久,他希望欧阳景苏早日归去,继续他的学术之旅。"不应海峤能留滞,早晚公车采至言"表达了作者希望欧阳景苏能够早日回去继续传播学问的心愿。
标签: 友情、学术、欢乐、送别
“往昔逢君最妙年”相关诗句:
- 往昔逢君最妙年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 昔年词掖与君逢 出自 [宋] 吕陶 ·《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 》
- 往往桐君昔未名 出自 [宋] 司马光 ·《药轩 》
- 往昔逢周文 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 往昔逢多难 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 如君最妙龄 出自 [宋] 王迈 ·《送朱君锡珪尉德化二首 其一 》
- 固异往昔相逢时 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 红粧最妙年 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其二 》
- 惟公最妙年 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 射策枫庭最妙年 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 同舍推公最妙年 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其二 》
- 往在江南最少年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 昔我与君俱妙龄 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 欣逢妙年客 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 衰年逢二妙 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 往昔各少年 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 四百年来逢妙手 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 渔钓往年逢 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸韦嗣立山庄 》
- 长年昔未逢 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 昔人已往谁知年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》