“独乐无羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独乐无羁束”出自哪首诗？
答案： “独乐无羁束”出自： 宋代 彭汝砺的 《晓步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lè wú jī shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独乐无羁束”的上一句是什么？
答案：
“独乐无羁束”的上一句是： 落日憩平芜 , 诗句拼音为： luò rì qì píng wú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独乐无羁束”的下一句是什么？
答案： “独乐无羁束”的下一句是： 低徊愧野夫 , 诗句拼音为： dī huái kuì yě fū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独乐无羁束”全诗
晓步 (xiǎo bù)
峨冠出林薮，策杖济泥涂。
山迥迷三岛，溪长念五湖。
归云静寒谷，落日憩平芜。
独乐无羁束，低徊愧野夫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独乐无羁束”繁体原文
曉步
峨冠出林藪，策杖濟泥塗。
山迥迷三島，溪長念五湖。
歸雲靜寒谷，落日憩平蕪。
獨樂無羈束，低徊愧野夫。
“独乐无羁束”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
峨冠出林薮，策杖济泥涂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山迥迷三岛，溪长念五湖。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
归云静寒谷，落日憩平芜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独乐无羁束，低徊愧野夫。
“独乐无羁束”全诗注音
峨冠出林薮，策杖济泥涂。
山迥迷三岛，溪长念五湖。
归云静寒谷，落日憩平芜。
独乐无羁束，低徊愧野夫。
“独乐无羁束”全诗翻译
译文：
峨冠戴着高大的帽子，走出茂密的林薮，手持着拐杖涉过泥泞的道路。
山峦高耸，使人感觉迷失在三座岛屿之间，清澈的溪水流淌，让人思念起五大湖泊的美景。
回归的云雾在静谧的寒谷中悠然飘荡，夕阳渐渐西沉，驻足在平坦的原野上休憩。
独自欣赏乐趣，无拘束地放松心情，沉浸在这美好时光，心中却略感愧疚，仿佛是一位隐居在野外的普通人。
总结：诗人描绘了一个在自然环境中自由自在、无羁束的场景。他戴着峨冠，走出茂密的林薮，沿着泥泞的道路前行。周围的山峦和溪水让人产生迷离之感，回归的云雾在静寂的寒谷中飘荡。黄昏时分，他驻足在平坦的原野上休憩，独自享受着这宁静美好的时光，但内心似乎有些愧疚，仿佛是一个隐居在野外的普通人。整首诗通过对自然景色和心境的描绘，表现了诗人在自然中寻找宁静和自由的心境。
“独乐无羁束”相关诗句：
- 独乐无羁束 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》
- 乐哉谢羁束 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 噫予独羁束 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 局促束缩抱羁独 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 独敛修程困羁束 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 散职无羁束 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 乘兴无羁束 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 爱尔无羁束 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送苏修往上饶 》
- 爱尔无羁束 出自 [唐] 崔峒 ·《送苏修游上饶 》
- 始觉无羁束 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 何日无羁束 出自 [唐] 郑谷 ·《寄棊客 》
- 身外无羁束 出自 [唐] 白居易 ·《闲出 》
- 不是无羁束 出自 [宋] 陆游 ·《十月晦日作 》
- 安得无羁束 出自 [宋] 司马光 ·《送皇甫寺丞知蓝田县 》
- 身泰无羁束 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 羡尔无羁束 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 诗魂散落无羁束 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 高吟幽赏无羁束 出自 [宋] 寇准 ·《和赵监丞赠隠士 》
- 情怀放荡无羁束 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 妙印无羁岂拘束 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一五 》