“始闻佛法东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始闻佛法东”出自哪首诗?
答案: “始闻佛法东”出自: 宋代 郭印的 《闲看佛书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wén fó fǎ dōng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“始闻佛法东”的上一句是什么?
答案:
“始闻佛法东”的上一句是: 金仙入汉梦 , 诗句拼音为:jīn xiān rù hàn mèng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“始闻佛法东”的下一句是什么?
答案: “始闻佛法东”的下一句是: 梁武好尤笃 , 诗句拼音为: liáng wǔ hǎo yóu dǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“始闻佛法东”全诗
闲看佛书 (xián kàn fó shū)
金仙入汉梦,始闻佛法东。
梁武好尤笃,上下争尊崇。
寻译到李唐,伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷,披读未易终。
楞严明根尘,金刚了色空。
圆觉祛禅病,维摩现神通。
四书皆等敎,真可发愚蒙。
我常日寓目,清晨课其功。
油然会心处,喜乐浩无穷。
寄语看经人,勿堕文字中。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平平平平,平平○仄○。
平仄平○仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,仄○平仄○。
“始闻佛法东”繁体原文
閑看佛書
金仙入漢夢,始聞佛法東。
梁武好尤篤,上下爭尊崇。
尋譯到李唐,伽藍棟宇充。
煌煌五千卷,披讀未易終。
楞嚴明根塵,金剛了色空。
圓覺祛禪病,維摩現神通。
四書皆等敎,真可發愚蒙。
我常日寓目,清晨課其功。
油然會心處,喜樂浩無窮。
寄語看經人,勿墮文字中。
“始闻佛法东”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
金仙入汉梦,始闻佛法东。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
梁武好尤笃,上下争尊崇。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
寻译到李唐,伽蓝栋宇充。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
煌煌五千卷,披读未易终。
平平平平平,平平○仄○。
楞严明根尘,金刚了色空。
平仄平○仄,平平仄平平。
圆觉祛禅病,维摩现神通。
仄平平仄平,平仄仄平平。
四书皆等敎,真可发愚蒙。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
我常日寓目,清晨课其功。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
油然会心处,喜乐浩无穷。
仄仄○平平,仄○平仄○。
寄语看经人,勿堕文字中。
“始闻佛法东”全诗注音
金仙入汉梦,始闻佛法东。
梁武好尤笃,上下争尊崇。
寻译到李唐,伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷,披读未易终。
楞严明根尘,金刚了色空。
圆觉祛禅病,维摩现神通。
四书皆等敎,真可发愚蒙。
我常日寓目,清晨课其功。
油然会心处,喜乐浩无穷。
寄语看经人,勿堕文字中。
“始闻佛法东”全诗翻译
译文:
金仙入汉梦,初次听闻佛法东传。梁武对此格外钟爱,上下皆争相推崇。后来传入李唐时,寺院宇宙辉煌,庞大壮丽。五千卷经典排列其中,但读起来并不容易完成。其中《楞严经》能明悟人生本性与尘世之间的关系,《金刚经》则阐述了色即是空的真谛。
圆觉思想消除了禅修的障碍,维摩经则展现了无边的神奇力量。四书的教义相同,都可以启迪愚昧的人。我常日里专心研读经典,清晨时光用来学习功课。忽然之间心灵领悟,喜悦和欢乐无尽。
我寄语给那些阅读经典的人们,不要沉溺于文字之中而忘记了真正的意义。
“始闻佛法东”相关诗句:
- 始闻佛法东 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 始知诸佛转法轮 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 来参佛法始知机 出自 [宋] 钱选 ·《题石勒问道图 》
- 始是真如法身佛 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 於佛曾闻法 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 似闻佛法心欢喜 出自 [宋] 何澹 ·《报慈山门 》
- 闻法灵山真佛子 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 东司上不说佛法 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其九 》
- 东湖佛法无多子 出自 [宋] 释月磵 ·《仁侍者往浙 》
- 始信广东元有佛 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 》
- 闻法师来杖锡东 出自 [宋] 程九万 ·《石颐寺 》
- 始闻东颍播新篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 佛心佛法与谁论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《灵隠天竺寺门 》
- 法化生得佛法分 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二一 》
- 佛法世法尽周毕 出自 [宋] 释妙总 ·《偈 》
- 既是佛法世法 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 佛法元无法 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山次俞紫微止止堂韵 》
- 佛法世法 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五 》
- 佛法王法 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 佛法世法 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》