“犹带蓬莱秋夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹带蓬莱秋夜月”出自哪首诗？
答案： “犹带蓬莱秋夜月”出自： 宋代 王大烈的 《贺人生女》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu dài péng lái qiū yè yuè ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题2：“犹带蓬莱秋夜月”的上一句是什么？
答案：
“犹带蓬莱秋夜月”的上一句是： 精神玉雪比不如 , 诗句拼音为： jīng shén yù xuě bǐ bù rú
，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题3：“犹带蓬莱秋夜月”的下一句是什么？
答案： “犹带蓬莱秋夜月”的下一句是： 郎罢今晨莫世情 , 诗句拼音为： láng bà jīn chén mò shì qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“犹带蓬莱秋夜月”全诗
贺人生女 (hè rén shēng nǚ)
祥光子夜都明彻，婷婷仙子来仙阙。
精神玉雪比不如，犹带蓬莱秋夜月。
郎罢今晨莫世情，那知便不显门庭。
我来只诵香山句，不重生男重生女。
平平仄仄平平仄，平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平○平仄。
“犹带蓬莱秋夜月”繁体原文
賀人生女
祥光子夜都明徹，婷婷仙子來仙闕。
精神玉雪比不如，猶带蓬萊秋夜月。
郎罷今晨莫世情，那知便不顯門庭。
我來只誦香山句，不重生男重生女。
“犹带蓬莱秋夜月”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平平仄平平仄。
祥光子夜都明彻，婷婷仙子来仙阙。
平平仄仄仄仄○，○仄平平平仄仄。
精神玉雪比不如，犹带蓬莱秋夜月。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
郎罢今晨莫世情，那知便不显门庭。
仄平仄仄平平仄，仄○平平○平仄。
我来只诵香山句，不重生男重生女。
“犹带蓬莱秋夜月”全诗注音
祥光子夜都明彻，婷婷仙子来仙阙。
精神玉雪比不如，犹带蓬莱秋夜月。
郎罢今晨莫世情，那知便不显门庭。
我来只诵香山句，不重生男重生女。
“犹带蓬莱秋夜月”全诗翻译
译文：
祥光照亮了整个夜晚，美丽的仙子来到了仙阙之间。
她的精神之美如同玉雪，但仍隐含着蓬莱秋夜的月光。
我的心意和情感都停留在今晨，无法知晓是否还会显现在世间。
我只能念叨着香山的句子，无关乎生男生女的重要。
“犹带蓬莱秋夜月”相关诗句：
- 犹带蓬莱秋夜月 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生女 》
- 蓬莱空夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 蓬莱醉秋月 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 》
- 月到蓬莱夜未中 出自 [宋] 周子雍 ·《句 》
- 月到蓬莱夜未中 出自 [宋] 赵 ·《句 》
- 蓬莱秋月两年看 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其二 》
- 中秋翫月小蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋见月方以爲喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵 》
- 中秋翫月小蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 犹得蓬莱作主人 出自 [宋] 张伯玉 ·《州宅 》
- 谪官犹得住蓬莱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送穆父二绝 其二 》
- 蓬莱犹在有无间 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 蓬莱水浅公犹健 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 犹在蓬莱第一峰 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其五 》
- 蓬莱春雪晓犹残 出自 [唐] 王建 ·《和少府崔卿微雪早朝 》
- 犹得蓬莱作主人 出自 [宋] 陈公辅 ·《州宅 》
- 蓬莱献赋心犹在 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 谪居犹得住蓬莱 出自 [唐] 元稹 ·《以州宅夸於乐天 》
- 蜜炬夜入蓬莱宫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 夜龙衔烛上蓬莱 出自 [宋] 张正己 ·《上元口号 》
- 蓬莱夜半失左股 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》