“因读退之毛颖传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因读退之毛颖传”出自哪首诗?

答案:因读退之毛颖传”出自: 宋代 林逋 《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn dú tuì zhī máo yǐng chuán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“因读退之毛颖传”的上一句是什么?

答案:因读退之毛颖传”的上一句是: 数字锺王尚贾余 , 诗句拼音为: shù zì zhōng wáng shàng jiǎ yú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“因读退之毛颖传”的下一句是什么?

答案:因读退之毛颖传”的下一句是: 可怜今日不中书 , 诗句拼音为: kě lián jīn rì bù zhōng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“因读退之毛颖传”全诗

予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其一 (yǔ qǐng dé wǎn líng gě shēng suǒ rú bǐ shí yú tǒng qí zhōng fù dé jīng miào zhě èr sān yān měi yòng zhī rú huī bǎi shèng zhī shī héng xíng wū zhǐ mò jiān suǒ xiàng wú bù rú yì xī qí rì jiǔ qiě bì zuò shī èr piān yǐ lù qí gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

江南秋兔老毫疏,数字锺王尚贾余。
因读退之毛颖传,可怜今日不中书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán qiū tù lǎo háo shū , shù zì zhōng wáng shàng jiǎ yú 。
yīn dú tuì zhī máo yǐng chuán , kě lián jīn rì bù zhōng shū 。

“因读退之毛颖传”繁体原文

予頃得宛陵葛生所茹筆十餘筒其中復得精妙者二三焉每用之如麾百勝之師橫行於紙墨間所向無不如意惜其日久且弊作詩二篇以錄其功 其一

江南秋兔老毫疏,數字鍾王尚賈餘。
因讀退之毛穎傳,可憐今日不中書。

“因读退之毛颖传”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南秋兔老毫疏,数字锺王尚贾余。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
因读退之毛颖传,可怜今日不中书。

“因读退之毛颖传”全诗注音

jiāng nán qiū tù lǎo háo shū , shù zì zhōng wáng shàng jiǎ yú 。

江南秋兔老毫疏,数字锺王尚贾余。

yīn dú tuì zhī máo yǐng chuán , kě lián jīn rì bù zhōng shū 。

因读退之毛颖传,可怜今日不中书。

“因读退之毛颖传”全诗翻译

译文:
江南的秋天,兔子老毛稀疏,数字锺王和贾余都仍然活着。
因为读了《退之毛颖传》,可怜的是如今我无缘入选进士之列。



总结:

诗人描述了江南秋天的景色,用兔子老毛稀疏来形容秋季的特征。数字锺王和贾余被提及,可能是指两位与诗人有关的人物。诗人自叹读了《退之毛颖传》,却未能在科举考试中取得成功,感叹自己今天没有进士的荣耀。

“因读退之毛颖传”总结赏析

这首诗是林逋创作的,属于抒情诗。它通过叙述自己得到葛生的用过的毛笔,表现出对文人墨客之物的珍重和向往,同时也表达了对自己文学成就的期望。
林逋首先以"江南秋兔老毫疏"来描绘笔毛的老旧和稀疏,这里的"秋兔"可能指毛兔的毛,强调了笔毛的珍贵和稀缺。接着提到"数字锺王尚贾余",这句话表现了作者自己在文学领域的渺小和谦虚,把自己与文学巨匠相比较,暗示了他对文学的敬仰。
最后两句"因读退之毛颖传,可怜今日不中书"则表现出作者对葛生的笔毛的赞叹之情。"退之毛颖传"可能指的是葛生退休后传给了他这些笔毛。"可怜今日不中书"表示作者遗憾自己无法取得更大的文学成就,没有能够入选到官方的文书。

“因读退之毛颖传”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“因读退之毛颖传”相关诗句: