“少小所期皆目撃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少小所期皆目撃”出自哪首诗?
答案: “少小所期皆目撃”出自: 宋代 吕本中的 《京师赠大有叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo xiǎo suǒ qī jiē mù jī ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“少小所期皆目撃”的上一句是什么?
答案:
“少小所期皆目撃”的上一句是: 平生为道不为食 , 诗句拼音为: píng shēng wèi dào bù wèi shí
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“少小所期皆目撃”的下一句是什么?
答案: “少小所期皆目撃”的下一句是: 何时相就过江南 , 诗句拼音为: hé shí xiāng jiù guò jiāng nán ,诗句平仄:平平○仄○平平。
“少小所期皆目撃”全诗
京师赠大有叔 (jīng shī zèng dà yǒu shū)
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○○仄。
平平○仄平仄平,○平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平○仄○平平,平仄平平仄平仄。
“少小所期皆目撃”繁体原文
京師贈大有叔
尊酒相逢十載前,綠髮紅顔俱少年。
尊酒相逢十載後,皮黄肉皺俱白首。
叔如鴻鵠但高飛,姪似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,長安舊第冰雪中。
閉門不識故人面,豪氣直欲輕元龍。
平生爲道不爲食,少小所期皆目撃。
何時相就過江南,同訪曾游舊泉石。
“少小所期皆目撃”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄平。
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○○仄。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
平平○仄平仄平,○平仄仄平仄○。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
平平○仄○平平,平仄平平仄平仄。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
“少小所期皆目撃”全诗注音
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
“少小所期皆目撃”全诗翻译
译文:
十年前我们齐聚一堂,面颊绿润,容颜红润,都是年轻少年。
十年后再次相见,皮肤黄了,脸上皱纹增多,都已是白发苍苍的老者。
叔似鸿鹄高飞,但是我这侄儿却像麕鼯一样深入隐匿。
初次南来,行李刚过,就在长安的旧宅中受到冰雪的寒冷待遇。
闭门不与故人相见,满怀豪气,直欲轻视天子。
一生只求修身行道,不为功名利禄,年少时所向往的都已经实现。
何时能够再相聚于江南,一同寻访曾经游历过的古泉石。
总结:这段古文描述了两位相聚十年前容颜风华的少年,再次相见时已是白发苍苍的老者。作者表达了对家乡的思念,希望与故人再聚江南,一同回忆过去的时光。在全文中,强调了追求道德修养的人生态度,不以功名利禄为意图。
“少小所期皆目撃”相关诗句:
- 少小所期皆目撃 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 所期人拭目 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 所期皆一至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 耳目所接皆爲学 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 目力所临皆在下 出自 [宋] 郑刚中 ·《题安仁汪宰绝览亭 》
- 寓兴皆非有所期 出自 [唐] 李建勳 ·《闲出书怀 》
- 鹰隼知所撃 出自 [宋] 刘敞 ·《和彦文秋兴 》
- 少息非所期 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 少年所期如梦中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 一挃(一作「撃」)忘所知 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈(题拟) 》
- 所收「皆宋初迄宣、政间人之诗」〖《四库全书总目》卷一八七〗 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 所求所请皆如意 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 所见皆从所念得 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 四时所见皆所经 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 说小何曾小(《天圣广灯录》作「说少何曾少」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十六 》
- 所遇皆所授 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 所观皆所欣 出自 [宋] 许及之 ·《欣对亭 》
- 所见皆所聆 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 所见皆所愿 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 所见及所期 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》