“丁宁红紫休争发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁宁红紫休争发”出自哪首诗？
答案： “丁宁红紫休争发”出自： 宋代 刘子翬的 《绝句五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dīng níng hóng zǐ xiū zhēng fā ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“丁宁红紫休争发”的上一句是什么？
答案：
“丁宁红紫休争发”的上一句是： 东风渐欲放春回 , 诗句拼音为： dōng fēng jiàn yù fàng chūn huí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“丁宁红紫休争发”的下一句是什么？
答案： “丁宁红紫休争发”的下一句是： 待取山南刺史来 , 诗句拼音为： dài qǔ shān nán cì shǐ lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丁宁红紫休争发”全诗
绝句五首 其五 (jué jù wǔ shǒu qí wǔ)
竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丁宁红紫休争发”繁体原文
絕句五首 其五
竹繞茅簷水繞階，東風漸欲放春回。
丁寧紅紫休爭發，待取山南刺史來。
“丁宁红紫休争发”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
“丁宁红紫休争发”全诗注音
竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
“丁宁红紫休争发”全诗翻译
译文：
竹篱绕过茅屋，水流绕过台阶，东风逐渐吹来，春天即将归来。丁宁红紫花儿不再争相绽放，等待着山南刺史的到来。
全诗描绘了春天的景象，古人借助竹篱、茅屋、水流等自然元素，表达了春天将至的迹象。丁宁红紫是指春天开放的花朵，此处暗示花儿不再竞相绽放，而是在静静等待着更高贵的角色——山南刺史的到来，进一步强调春天即将抵达。全诗以简洁的语言，表达了对春天的期盼和美好景象的描绘。
“丁宁红紫休争发”总结赏析
赏析：
刘子翬的《绝句五首 其五》以简洁而抒情的语言，勾勒出一幅优美的山水画面。诗人描绘了一幢茅屋，被翠竹环绕，而清澈的水流则从台阶下缓缓流过。这一景象通过诗人的笔触生动地呈现出来，使读者仿佛置身其中。
诗中提到的东风渐欲放春回，表现了春天即将到来，生机盎然的景象即将展现。而“丁宁红紫休争发”则意味着自然界的万物都在竞相绽放，不必争夺花红柳绿。这句话也可以理解为人们无需争相显示自己，自然的美丽就足够吸引人。
最后两句“待取山南刺史来”则透露出诗人的期盼，他似乎在等待着某位山南刺史的到来，或许是期待与他分享这美好的山水风景，或者是期待山南刺史能够赏识他的诗意境界。
“丁宁红紫休争发”相关诗句：
- 丁宁红紫休争发 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其五 》
- 丁宁红紫休开遍 出自 [宋] 朱继芳 ·《用前韵谢野水郎君招饮 》
- 丁宁红与紫 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 花源 》
- 红紫丁宁容老圃 出自 [宋] 周必大 ·《己未二月十七日会同甲次旧韵 》
- 丁宁红紫莫相违 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵嵇仲春日 其一 》
- 浪红狂紫浑争发 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 浪红狂紫浑争发 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》
- 深红浅紫从争发 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其一 》
- 紫槽红拨夜丁丁 出自 [唐] 许浑 ·《听琵琶 》
- 丁宁休蔽日 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 丁宁休勒驾 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞 》
- 丁宁童子休教扫 出自 [宋] 释辉 ·《句 》
- 丁宁黄耳休惊吠 出自 [宋] 陈允平 ·《台上 》
- 丁宁休觅候潮船 出自 [宋] 赵蕃 ·《送成父弟赴补试兼属同行亲友 》
- 丁宁僮子休教折 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次松坡梅花韵 》
- 丁宁红蓼花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其二 》
- 圣诏丁宁果发中 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寄提刑蔡挺 》
- 丁宁密意谢红药 出自 [宋] 释居简 ·《访叶海盐不值 》
- 红紫争春 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其二 》
- 浅紫从争发 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺闍黎诗见赠次韵答之 》