“忙中弦望惊三易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忙中弦望惊三易”出自哪首诗？
答案： “忙中弦望惊三易”出自： 宋代 周孚的 《寄陈道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng zhōng xián wàng jīng sān yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“忙中弦望惊三易”的上一句是什么？
答案：
“忙中弦望惊三易”的上一句是： 莫年犹着野狐涎 , 诗句拼音为： mò nián yóu zhe yě hú xián
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“忙中弦望惊三易”的下一句是什么？
答案： “忙中弦望惊三易”的下一句是： 圣处阶庭让一先 , 诗句拼音为： shèng chù jiē tíng ràng yī xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“忙中弦望惊三易”全诗
寄陈道人 (jì chén dào rén)
瘦筇盘礴越江边，笑我孤灯照夜禅。
当日期穿水牯鼻，莫年犹着野狐涎。
忙中弦望惊三易，圣处阶庭让一先。
曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“忙中弦望惊三易”繁体原文
寄陳道人
瘦筇盤礴越江邊，笑我孤燈照夜禪。
當日期穿水牯鼻，莫年猶著野狐涎。
忙中弦望驚三易，聖處階庭讓一先。
曾約芒鞋踐雲雨，快來相見已新年。
“忙中弦望惊三易”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瘦筇盘礴越江边，笑我孤灯照夜禅。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
当日期穿水牯鼻，莫年犹着野狐涎。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忙中弦望惊三易，圣处阶庭让一先。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年。
“忙中弦望惊三易”全诗注音
瘦筇盘礴越江边，笑我孤灯照夜禅。
当日期穿水牯鼻，莫年犹着野狐涎。
忙中弦望惊三易，圣处阶庭让一先。
曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年。
“忙中弦望惊三易”全诗翻译
译文：
瘦长的竹竿盘旋在越江边，嘲笑我孤灯照着夜晚冥想。
正当日历穿过水牯鼻，却不觉岁月仍然沾着野狐的涎。
忙碌中弓弦一拨惊动了三次易位，庙堂圣地也让步于一位先生。
曾经许下约定穿芒鞋践踏云雨，快来与我相见吧，已经到了新的一年。
总结：
诗人通过描述越江边上盘旋的瘦竹竿，抒发了自己孤独冥想的心境。他感慨时间匆匆，时光流逝，年岁虽新，却难免受到世俗之间的熏陶。在忙碌中，他想到了历史的变迁，弓弦震动了三次，象征着三个王朝的更替。然而，尽管时光如梭，圣人之地也愿意为智者让出一席之地。最后，诗人呼唤曾约定的知己，期盼他穿着芒鞋踏着云雨前来，迎接新年的到来。整首诗通过对自然景物、历史典故的描写，表达了诗人对时光流逝和友情的深沉思考与感怀。
“忙中弦望惊三易”相关诗句：
- 忙中弦望惊三易 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 伤鸟闻弦势易惊 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 伤鸟闻弦势易惊 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 望月惊弦影 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 求倦得忙三易地 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》
- 歘惊霜月再弦望 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 忙中不觉年华易 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其一 》
- 百年易向忙中过 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 不得惊忙审三思 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》
- 四弦三弄泻惊湍 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 烟花三月忙中过 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 易中自有惊人词 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 忙中岁月忙中遣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 忙中岁月忙中遣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 三年两到只忙忙 出自 [宋] 李新 ·《龙洞 》
- 三浴薰之惊望洋 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 就中十三弦最妙 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 三素云中度管弦 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 望中频遣客心惊 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 此心中忙忙 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》