“度云经汉澹还明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“度云经汉澹还明”出自哪首诗?
答案: “度云经汉澹还明”出自: 唐代 李山甫的 《月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù yún jīng hàn dàn huán míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“度云经汉澹还明”的上一句是什么?
答案:
“度云经汉澹还明”的上一句是: 狡兔顽蟾死复生 , 诗句拼音为:jiǎo tù wán chán sǐ fù shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“度云经汉澹还明”的下一句是什么?
答案: “度云经汉澹还明”的下一句是: 夜长虽耐对君坐 , 诗句拼音为: yè cháng suī nài duì jūn zuò ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“度云经汉澹还明”全诗
月 (yuè)
狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。
夜长虽耐对君坐,年少不禁随尔行。
玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
人间半被虚抛掷,唯向孤吟客有情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“度云经汉澹还明”繁体原文
月
狡兔頑蟾死復生,度雲經漢澹還明。
夜長雖耐對君坐,年少不禁隨爾行。
玉桂影搖烏鵲動,金波寒注鬼神驚。
人間半被虛拋擲,唯向孤吟客有情。
“度云经汉澹还明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
夜长虽耐对君坐,年少不禁随尔行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间半被虚抛掷,唯向孤吟客有情。
“度云经汉澹还明”全诗注音
狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。
夜长虽耐对君坐,年少不禁随尔行。
玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
人间半被虚抛掷,唯向孤吟客有情。
“度云经汉澹还明”全诗翻译
译文:
狡猾的兔子和顽强的蟾蜍死后又重生,度过云雾,经历汉澹(古代著名河流)的波澜又恢复明亮。
虽然夜晚漫长,但我能忍耐,陪伴着你坐下来,尽管我年轻却无法抗拒跟随你行动。
玉桂的影子摇曳,乌鹊也随之动起来,金色的波浪寒冷地流淌,惊动了鬼神。
人间的事物大半都被虚假所抛弃,唯独寄托在孤独吟唱的客人身上有真情。
总结:
这首诗描绘了兔子和蟾蜍的故事,它们经历了死亡和复生,并度过了云雾和汉澹之波澜。虽然夜晚漫长,但我愿意陪伴你坐下来,尽管我年轻却无法抗拒跟随你行动。玉桂的影子摇曳,乌鹊也跟随其动作,金色的波浪寒冷而激荡,引起了鬼神的惊动。整首诗表达了人世间众多虚假的事物,唯有孤独吟唱的客人才有真情的寄托。
“度云经汉澹还明”相关诗句:
- 度云经汉澹还明 出自 [唐] 李山甫 ·《月 》
- 微云澹河汉 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 卧看微云澹河汉 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其三 》
- 还经四度春 出自 [宋] 邓深 ·《寄麻姑山李元礼 》
- 明月澹微云 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜 》
- 云日澹留明 出自 [宋] 李弥逊 ·《葵藿倾太阳 》
- 汉王聪明有大度 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 汉代明经相 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》
- 经明汉仲舒 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其一 》
- 几度经过眼暂明 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 一 》
- 曲度绕云汉 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 碧云度星汉 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 曲度绕云汉 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 恍若度云汉 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 还云去云无定度 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 宿云浓澹弄空明 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器因以奉勉 》
- 惨澹云遮日半明 出自 [宋] 张佖 ·《惆怅吟 》
- 惨澹云遮日半明 出自 [唐] 张泌 ·《惆怅吟 》
- 澹澹晨辉还 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 明窗澹澹浮薰起 出自 [宋] 刘子翬 ·《向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语 》