首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄六湖陈如晦 > 惜放斯人鷁首回

“惜放斯人鷁首回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惜放斯人鷁首回”出自哪首诗？

答案： “惜放斯人鷁首回”出自： 宋代 赵汝腾的 《寄六湖陈如晦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fàng sī rén yì shǒu huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“惜放斯人鷁首回”的上一句是什么？

答案： “惜放斯人鷁首回”的上一句是： 每怜一水马头险 , 诗句拼音为： měi lián yī shuǐ mǎ tóu xiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“惜放斯人鷁首回”的下一句是什么？

答案： “惜放斯人鷁首回”的下一句是： 鲁语手笺应毕卷 , 诗句拼音为： lǔ yǔ shǒu jiān yìng bì juàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“惜放斯人鷁首回”全诗

寄六湖陈如晦 (jì liù hú chén rú huì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝腾。

琴剑前时为我来，志同道合味悠哉。
每怜一水马头险，惜放斯人鷁首回。
鲁语手笺应毕卷，汾亭指授想多材。
不知肯践诗盟否，菊已凋零梅又开。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qín jiàn qián shí wèi wǒ lái ， zhì tóng dào hé wèi yōu zāi 。
měi lián yī shuǐ mǎ tóu xiǎn ， xī fàng sī rén yì shǒu huí 。
lǔ yǔ shǒu jiān yìng bì juàn ， fén tíng zhǐ shòu xiǎng duō cái 。
bù zhī kěn jiàn shī méng fǒu ， jú yǐ diāo líng méi yòu kāi 。

“惜放斯人鷁首回”繁体原文

寄六湖陳如晦

琴劍前時爲我來，志同道合味悠哉。
每憐一水馬頭險，惜放斯人鷁首回。
魯語手箋應畢卷，汾亭指授想多材。
不知肯踐詩盟否，菊已凋零梅又開。

“惜放斯人鷁首回”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
琴剑前时为我来，志同道合味悠哉。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
每怜一水马头险，惜放斯人鷁首回。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鲁语手笺应毕卷，汾亭指授想多材。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不知肯践诗盟否，菊已凋零梅又开。

“惜放斯人鷁首回”全诗注音

qín jiàn qián shí wèi wǒ lái ， zhì tóng dào hé wèi yōu zāi 。

琴剑前时为我来，志同道合味悠哉。

měi lián yī shuǐ mǎ tóu xiǎn ， xī fàng sī rén yì shǒu huí 。

每怜一水马头险，惜放斯人鷁首回。

lǔ yǔ shǒu jiān yìng bì juàn ， fén tíng zhǐ shòu xiǎng duō cái 。

鲁语手笺应毕卷，汾亭指授想多材。

bù zhī kěn jiàn shī méng fǒu ， jú yǐ diāo líng méi yòu kāi 。

不知肯践诗盟否，菊已凋零梅又开。

“惜放斯人鷁首回”全诗翻译

译文：

琴剑前时为我来，志同道合，滋味悠哉。
每每怜惜一水马头险，可惜放了斯人，鷁首又回返。
鲁语的手笺应该已经毕卷，汾亭里的指授想必也有了许多才华。
不知道是否肯践行诗盟，菊花已经凋零，梅花又重新开放。

总结：

这首诗表达了作者对志同道合的朋友的惜别之情。每次看到一水之隔的险地，都会怜惜朋友的安危，但可惜他还是离开了。作者赞美朋友的才华，并期待他能够实现诗盟的誓言，但目前仍然不知道他是否会坚持。最后，诗中提到菊花凋零，梅花再次开放，暗示时间流逝，事物变迁。

“惜放斯人鷁首回”诗句作者赵汝腾介绍：

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“惜放斯人鷁首回”相关诗句：

“惜放斯人鷁首回”每个字的意思：

包含“惜放斯人鷁首回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂