“披图昔谓多增饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披图昔谓多增饰”出自哪首诗?
答案: “披图昔谓多增饰”出自: 宋代 韦骧的 《游武夷山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī tú xī wèi duō zēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“披图昔谓多增饰”的上一句是什么?
答案:
“披图昔谓多增饰”的上一句是: 棺遗清骨莫知年 , 诗句拼音为: guān yí qīng gǔ mò zhī nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“披图昔谓多增饰”的下一句是什么?
答案: “披图昔谓多增饰”的下一句是: 至此方知画未全 , 诗句拼音为: zhì cǐ fāng zhī huà wèi quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“披图昔谓多增饰”全诗
游武夷山二首 其二 (yóu wǔ yí shān èr shǒu qí èr)
融结山川凿混元,谁为窟宅遗神仙。
三千曾会幔亭客,十六仍标洞府天。
崖有珍苞不缘种,棺遗清骨莫知年。
披图昔谓多增饰,至此方知画未全。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“披图昔谓多增饰”繁体原文
遊武夷山二首 其二
融結山川鑿混元,誰爲窟宅遺神仙。
三千曾會幔亭客,十六仍標洞府天。
崖有珍苞不緣種,棺遺清骨莫知年。
披圖昔謂多增飾,至此方知畫未全。
“披图昔谓多增饰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
融结山川凿混元,谁为窟宅遗神仙。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三千曾会幔亭客,十六仍标洞府天。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
崖有珍苞不缘种,棺遗清骨莫知年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披图昔谓多增饰,至此方知画未全。
“披图昔谓多增饰”全诗注音
融结山川凿混元,谁为窟宅遗神仙。
三千曾会幔亭客,十六仍标洞府天。
崖有珍苞不缘种,棺遗清骨莫知年。
披图昔谓多增饰,至此方知画未全。
“披图昔谓多增饰”全诗翻译
译文:
融结山川,凿开混元,有谁成为这宅邸的遗留神仙。三千年前曾相会于幔亭的客人,如今只剩下十六位,仍在标记着通往洞府仙境的路途。山崖上有着珍贵的花苞,却无缘得以种植;墓棺遗留清白的骨骼,年代却无人得知。曾披图研究古人的事迹,以为已经完整地了解,直到此刻才知画面仍未呈现全貌。
全诗描绘了一幅神秘而古老的场景,描述了一个隐藏着神仙遗迹的山谷。诗人叹息岁月流转,曾经繁华的地方如今已经空荡,只剩下寥寥数人。同时,诗人也反思学术研究的局限性,虽然曾努力揣摩历史图画,但仍未能完全把握那遗留的历史故事。
“披图昔谓多增饰”总结赏析
赏析:韦骧的《游武夷山二首 其二》以豪放的笔触描绘了武夷山的壮丽景致,以及山中传说的仙人遗迹。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一节描述了武夷山的壮美景色,将山川的奇峻描绘得令人惊叹。"融结山川凿混元"表现出大自然的神奇造化,仿佛山川之间融为一体。"谁为窟宅遗神仙"则引发了读者对于仙人的遗迹的好奇,使人不禁想要继续阅读下去。
第二节提到了山中幔亭的客人,暗示了武夷山曾经吸引了许多文人墨客前来游览。"三千曾会幔亭客"这一句表现了山中幽静的景致,使人感受到了山中的宁静与神秘。"十六仍标洞府天"则揭示了这些仙山洞府的存在,这也是中国传统文化中仙人隐居的典型场所。
第三节描述了山中的一种珍贵植物,但它却没有因人的栽培而存在,"崖有珍苞不缘种"这一句表现了大自然的神秘和不可控性。接着提到了一具古棺,蕴含着历史的沧桑,"棺遗清骨莫知年"表达了岁月的洗礼和历史的沉淀。
最后一节将注意力转向了画作,"披图昔谓多增饰,至此方知画未全"表达了艺术无法完全还原自然的壮丽,强调了大自然的神奇和不可复制性。
“披图昔谓多增饰”相关诗句:
- 披图昔谓多增饰 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其二 》
- 增饰披云作胜游 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 忆昔储皇披舆图 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 彼强增饰 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 亭台一增饰 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 爲器期增饰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹子渐归华産茯苓若人形者赋以赠行 》
- 窣堵方增饰 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 谁俪美以增饰 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 粉饰湖山苑圃增 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其一 》
- 增饰依稀问晚唐 出自 [宋] 吕南公 ·《豫章城 》
- 饰貌狙将衮服披 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 长歌谓我相翦饰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 案设图书粉饰贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 亭榭家家增藻饰 出自 [宋] 陈起 ·《同毛谊夫喻可中夜泛西湖 》
- 宿雨增离披 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 披衣增慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 披云孤屿眼增明 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 才披尺许目增明 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 雪山增重阴云披 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 谓欠亦谁增 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲居常自足 》