“怀我当年别玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀我当年别玉墀”出自哪首诗?
答案: “怀我当年别玉墀”出自: 宋代 马廷鸾的 《二儿就试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái wǒ dāng nián bié yù chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“怀我当年别玉墀”的上一句是什么?
答案:
“怀我当年别玉墀”的上一句是: 祝儿指日传金榜 , 诗句拼音为: zhù ér zhǐ rì chuán jīn bǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“怀我当年别玉墀”的下一句是什么?
答案: “怀我当年别玉墀”的下一句是: 殿陛详延方吁俊 , 诗句拼音为: diàn bì xiáng yán fāng xū jùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“怀我当年别玉墀”全诗
二儿就试 (èr ér jiù shì)
老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。
祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。
殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。
此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“怀我当年别玉墀”繁体原文
二兒就試
老病吾今業已衰,已還魏笏尚支頤。
祝兒指日傳金榜,懷我當年別玉墀。
殿陛詳延方籲俊,江湖空曠劇憂時。
此行蹇諤論邦國,莫爲區區杏苑詩。
“怀我当年别玉墀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。
“怀我当年别玉墀”全诗注音
老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。
祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。
殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。
此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。
“怀我当年别玉墀”全诗翻译
译文:
老病已使我如今精神不振,我已经回到魏国官府,依然保持着支撑着下巴的姿势。
祝愿我的儿子不久将来能在科举考试中名列前茅,怀念我当年离别玉皇宫的情景。
宫殿的台阶上恭请了许多杰出的士子,他们言谈间渗透着文雅风流,而江湖上却是一片荒凉,人们痛苦不堪。
我此番出行,是应召前来参与国家大事的讨论,切勿因为琐碎的杏园诗歌而分散精力。
总结:
诗人身患老病,回到魏国官府。祝愿儿子金榜题名,怀念自己昔日在宫廷的经历。诗人观察到官府中人才济济,而江湖上却荒凉忧愁。此行是应召参与国家大事,敦促不要为琐事分散心力。
“怀我当年别玉墀”相关诗句:
- 怀我当年别玉墀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 当年扣玉墀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 去年别怀玉 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 怀远 》
- 追怀玉笋三年别 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 我当少年别 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 童年侍玉墀 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 少年班玉墀 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 》
- 当年狂直叩龙墀 出自 [宋] 李纲 ·《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二 》
- 当年并试龙墀石 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 我昔谒帝白玉墀 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 玉墀墀下鸳鸿到 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九九 》
- 假节弥年去玉墀 出自 [宋] 胡宿 ·《送江宁监军李舍人归阙 》
- 少年俱是玉墀人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 衰晚三年侍玉墀 出自 [宋] 楼钥 ·《殿上闻杜鹃 》
- 当由怀别恨 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其一 》
- 怀我友生别 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 别去公怀我 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其二 》
- 永怀十年别 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 永怀经年别 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 人怀崑玉未当价 出自 [宋] 仲并 ·《题赵有翼丛桂小山 》