“早来乾鹊鸣檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早来乾鹊鸣檐楹”出自哪首诗？
答案： “早来乾鹊鸣檐楹”出自： 宋代 李刘的 《贺舍弟新得子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo lái qián què míng yán yíng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“早来乾鹊鸣檐楹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早来乾鹊鸣檐楹”已经是第一句了。
问题3：“早来乾鹊鸣檐楹”的下一句是什么？
答案： “早来乾鹊鸣檐楹”的下一句是： 报我庭阶玉树生 , 诗句拼音为： bào wǒ tíng jiē yù shù shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“早来乾鹊鸣檐楹”全诗
贺舍弟新得子 (hè shè dì xīn dé zǐ)
早来乾鹊鸣檐楹，报我庭阶玉树生。
告白祖宗知积善，喧传奴婢总欢声。
远增阿大中郎喜，足想殊常散骑情。
点校六经留汝读，吾家元不蓄金籝。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“早来乾鹊鸣檐楹”繁体原文
賀舍弟新得子
早來乾鵲鳴簷楹，報我庭階玉樹生。
告白祖宗知積善，喧傳奴婢總歡聲。
遠增阿大中郎喜，足想殊常散騎情。
點校六經留汝讀，吾家元不蓄金籝。
“早来乾鹊鸣檐楹”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
早来乾鹊鸣檐楹，报我庭阶玉树生。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
告白祖宗知积善，喧传奴婢总欢声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远增阿大中郎喜，足想殊常散骑情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
点校六经留汝读，吾家元不蓄金籝。
“早来乾鹊鸣檐楹”全诗注音
早来乾鹊鸣檐楹，报我庭阶玉树生。
告白祖宗知积善，喧传奴婢总欢声。
远增阿大中郎喜，足想殊常散骑情。
点校六经留汝读，吾家元不蓄金籝。
“早来乾鹊鸣檐楹”全诗翻译
译文：
早晨，乌鸦在屋檐上啼鸣，向我传达庭院中玉树的生长。
向我祖宗陈述我积累的善行，闻之奴仆们都欢欣鼓舞。
遥想阿大中郎的喜悦，心情定然与日常骑兵的欢愉相似。
细细校对六经，让你留心阅读，我家从不珍藏黄金的竹篮。
总结：
诗人在庭院中，观察到乌鸦鸣叫、玉树生长，感慨祖宗的善行得以传承，奴仆们欢欣鼓舞；又联想到阿大中郎的喜悦和骑兵的欢愉，呼应着自己对经典的点校，强调家中不以金钱为重。
“早来乾鹊鸣檐楹”相关诗句：
- 早来乾鹊鸣檐楹 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 晓来乾鹊响晴檐 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高秘阁过访二子侍 》
- 朝来乾鹊啅檐牙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 乾鹊下屋檐 出自 [宋] 陆游 ·《二感 》
- 乾鹊檐前报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 乾鹊噪檐无别喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 乾檐鹊噪帐鹤舞 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 逗晓檐前乾鹊噪 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 时凭乾鹊噪檐头 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 风檐转日噪乾鹊 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 檐树鹊鸣槎 出自 [宋] 赵善括 ·《再用前韵 其一 》
- 晨檐有鸣鹊 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 时报鹊鸣檐 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》
- 乾鹊早成桥 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 老鹊呼檐人起早 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 》
- 檐前羣鹊鸣相呼 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 远书空喜鹊鸣檐 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 乾鹊悲鸣桥渡汉 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 乾鹊飞鸣遶路隅 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其一 》
- 乾鹊鸣鸠共晴昼 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其一 》