“乾鹊鸣鸠共晴昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾鹊鸣鸠共晴昼”出自哪首诗？
答案： “乾鹊鸣鸠共晴昼”出自： 宋代 陈造的 《登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián què míng jiū gòng qíng zhòu ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“乾鹊鸣鸠共晴昼”的上一句是什么？
答案：
“乾鹊鸣鸠共晴昼”的上一句是： 着色江山泚笔前 , 诗句拼音为： zhuó sè jiāng shān cǐ bǐ qián
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“乾鹊鸣鸠共晴昼”的下一句是什么？
答案： “乾鹊鸣鸠共晴昼”的下一句是： 长红短绿各华年 , 诗句拼音为： cháng hóng duǎn lǜ gè huá nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“乾鹊鸣鸠共晴昼”全诗
登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其一 (dēng fǔ jiāng sān jué zhào zǎi zēng wèi sì fù cì yùn dá zhī zhuī hé qí yī)
泛香樽俎飞云上，着色江山泚笔前。
乾鹊鸣鸠共晴昼，长红短绿各华年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“乾鹊鸣鸠共晴昼”繁体原文
登頫江三絕趙宰增爲四復次韻答之 追和 其一
泛香樽俎飛雲上，著色江山泚筆前。
乾鵲鳴鳩共晴晝，長紅短綠各華年。
“乾鹊鸣鸠共晴昼”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泛香樽俎飞云上，着色江山泚笔前。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
乾鹊鸣鸠共晴昼，长红短绿各华年。
“乾鹊鸣鸠共晴昼”全诗注音
泛香樽俎飞云上，着色江山泚笔前。
乾鹊鸣鸠共晴昼，长红短绿各华年。
“乾鹊鸣鸠共晴昼”全诗翻译
译文：
酒杯和食盘上飘荡着芬芳的香气，悬挂着彩云。在这绘画江山的笔前，我要倾注心血。
乌鸦和鸠鸽在晴朗的白昼一同鸣叫，长久红尘和短暂青春各自绽放辉煌。
总结：
这首诗以描绘画家创作的场景为背景，表达了作者对艺术创作的热爱和执着。诗中通过运用富有想象力的语言，将创作的过程形象地描绘出来，让读者仿佛置身其中。其中乾鹊与鸣鸠的并列，以及长红短绿的对比，表达了人生中不同的阶段和风景各有其美。整首诗以写实的手法表达了诗人对美好生活和创作的向往。
“乾鹊鸣鸠共晴昼”相关诗句：
- 乾鹊鸣鸠共晴昼 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其一 》
- 乾鹊巢中鸠唤晴 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 雨晴檐鹊林鸠 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其三 》
- 噪鹊鸣鸠去後 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其七 》
- 鹊噪鸠鸣莫无頼 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其四 》
- 鸣鸠野鹊亦解喜 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 君看鸣鸠安鹊巢 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 日暖鸠鸣鹊乳时 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其三 》
- 柏林鸠鹊争飞鸣 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 鸠鸣鹊噪闲庭馆 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 噪鹊鸣鸠尽日闲 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 鸠鸣春昼静 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 晴屋鸣鸠妇 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 晴久鹁鸠鸣 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 鸠鸣麦野晴 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 桑柘鸣晴鸠 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 晴鸠不时鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 鸣鸠不唤晴 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 鸠鸣天欲晴 出自 [宋] 范浚 ·《次韵六兄茂永首夏新晴 》
- 两岸对鸣晴雨鸠 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其一 》