“二十五树高笼松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二十五树高笼松”出自哪首诗?

答案:二十五树高笼松”出自: 宋代 胡寅 《同蒋德施诸人赏简园梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí wǔ shù gāo lóng sōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题2:“二十五树高笼松”的上一句是什么?

答案:二十五树高笼松”的上一句是: 雕冰剪玉春不融 , 诗句拼音为: diāo bīng jiǎn yù chūn bù róng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题3:“二十五树高笼松”的下一句是什么?

答案:二十五树高笼松”的下一句是: 风流八仙携草具 , 诗句拼音为: fēng liú bā xiān xié cǎo jù ,诗句平仄:平平仄平平仄仄

“二十五树高笼松”全诗

同蒋德施诸人赏简园梨花 (tóng jiǎng dé shī zhū rén shǎng jiǎn yuán lí huā)

朝代:宋    作者: 胡寅

君不见韩退之,招唤刘师命。
醉赏长安西郭梨,青天白日交相映。
岂料炎荒中,好事如简翁。
雕冰剪玉春不融,二十五树高笼松
风流八仙携草具,轻阴阁雨相随去。
朝同去,暮同归,回头翠微明日玉花飞。

平仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平○仄。
仄仄平平○,仄仄○仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,○平仄仄○平仄。
平平仄,仄平平,○平仄平平仄仄平平。

jūn bù jiàn hán tuì zhī , zhāo huàn liú shī mìng 。
zuì shǎng cháng ān xī guō lí , qīng tiān bái rì jiāo xiāng yìng 。
qǐ liào yán huāng zhōng , hǎo shì rú jiǎn wēng 。
diāo bīng jiǎn yù chūn bù róng , èr shí wǔ shù gāo lóng sōng 。
fēng liú bā xiān xié cǎo jù , qīng yīn gé yǔ xiāng suí qù 。
cháo tóng qù , mù tóng guī , huí tóu cuì wēi míng rì yù huā fēi 。

“二十五树高笼松”繁体原文

同蔣德施諸人賞簡園梨花

君不見韓退之,招喚劉師命。
醉賞長安西郭梨,青天白日交相映。
豈料炎荒中,好事如簡翁。
彫冰剪玉春不融,二十五樹高籠松。
風流八仙携草具,輕陰閣雨相隨去。
朝同去,暮同歸,回頭翠微明日玉花飛。

“二十五树高笼松”韵律对照

平仄仄平仄平,平仄平平仄。
君不见韩退之,招唤刘师命。

仄仄○平平仄平,平平仄仄平○仄。
醉赏长安西郭梨,青天白日交相映。

仄仄平平○,仄仄○仄平。
岂料炎荒中,好事如简翁。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
雕冰剪玉春不融,二十五树高笼松。

平平仄平平仄仄,○平仄仄○平仄。
风流八仙携草具,轻阴阁雨相随去。

平平仄,仄平平,○平仄平平仄仄平平。
朝同去,暮同归,回头翠微明日玉花飞。

“二十五树高笼松”全诗注音

jūn bù jiàn hán tuì zhī , zhāo huàn liú shī mìng 。

君不见韩退之,招唤刘师命。

zuì shǎng cháng ān xī guō lí , qīng tiān bái rì jiāo xiāng yìng 。

醉赏长安西郭梨,青天白日交相映。

qǐ liào yán huāng zhōng , hǎo shì rú jiǎn wēng 。

岂料炎荒中,好事如简翁。

diāo bīng jiǎn yù chūn bù róng , èr shí wǔ shù gāo lóng sōng 。

雕冰剪玉春不融,二十五树高笼松。

fēng liú bā xiān xié cǎo jù , qīng yīn gé yǔ xiāng suí qù 。

风流八仙携草具,轻阴阁雨相随去。

cháo tóng qù , mù tóng guī , huí tóu cuì wēi míng rì yù huā fēi 。

朝同去,暮同归,回头翠微明日玉花飞。

“二十五树高笼松”全诗翻译

译文:

韩退之,你可曾见到,邀请刘师来到他的府中。
醉饮观赏长安西郭的梨花,青天与白日相辉映。
岂料在炎荒之地,善事如同简翁般随意自在。
冰雕玉剪之美,春日仍不融化,二十五株高耸笼罩着松树。
风流的八仙带着草具,轻松地在阴凉阁中,伴随着雨水一同离去。
朝着同一个方向出发,傍晚也一同回归,回头看时,翠微明日,如玉花飞舞。
全诗描绘了韩退之招待刘师的盛况,观赏长安西郭梨花美景的欢乐场景,以及在炎热荒芜之地,人们自由自在地享受善事的情景。诗中还描述了冰雕玉剪之美,展现了春日景象,且二十五株高耸的松树覆盖下的场景。接下来,诗人又描绘了八仙们携带着草具,在轻阴阁中,伴随着雨水一起离去的情景。最后,诗人以相同的目标出发,也同样回到起点,表现了岁月循环,生活美好的场面。全诗展示了生活的愉悦与美好,寄托了对自然和人生美好时光的渴望。

“二十五树高笼松”总结赏析

这首诗《同蒋德施诸人赏简园梨花》是胡寅创作的,描述了一幅美丽的梨花园景,充满了抒情和咏物的元素。
赏析:
诗人通过描绘梨花园的美景,展示了大自然的壮丽和人生的愉悦。首句以提到韩退之和刘师命,引出了诗的主题,即与友人一同赏梨花的情景。诗中青天白日的景象,将大自然的明媚与梨花的娇艳相辉映,增强了诗的视觉效果。
接下来的几句描述了简园内的景致。诗人用“好事如简翁”来形容这里的景色如诗如画,仿佛是仙境一般。他还描述了冰雪未融的春天,高大的松树在园中傲然挺立,突显了梨花的娇媚。而“风流八仙携草具,轻阴阁雨相随去”则展示了友人们一同欣赏这美景的场景,增强了诗中的人情味。
最后两句表达了友人们的欢聚和离别,以及美好时光的瞬息而逝。整首诗以优美的语言和生动的描写,展示了自然界和人情的和谐,是一首优美的古诗。

“二十五树高笼松”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“二十五树高笼松”相关诗句: