“禽鸟暖相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽鸟暖相依”出自哪首诗?
答案: “禽鸟暖相依”出自: 宋代 陈渊的 《延平江上呈吴国华先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín niǎo nuǎn xiāng yī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“禽鸟暖相依”的上一句是什么?
答案:
“禽鸟暖相依”的上一句是: 草木舞深翠 , 诗句拼音为: cǎo mù wǔ shēn cuì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“禽鸟暖相依”的下一句是什么?
答案: “禽鸟暖相依”的下一句是: 飞鸣得真意 , 诗句拼音为: fēi míng dé zhēn yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“禽鸟暖相依”全诗
延平江上呈吴国华先生 (yán píng jiāng shàng chéng wú guó huá xiān shēng)
青山如伟人,可望不可制。
屹然瞰碧流,龙翔虎豹视。
春风何时来,草木舞深翠。
禽鸟暖相依,飞鸣得真意。
谁言静无作,坐致无边利。
愿言斩茅茨,结室傍荟蔚。
且要观此身,功业亦细事。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄○仄平,平仄仄仄仄。
“禽鸟暖相依”繁体原文
延平江上呈吳國華先生
青山如偉人,可望不可制。
屹然瞰碧流,龍翔虎豹視。
春風何時來,草木舞深翠。
禽鳥暖相依,飛鳴得真意。
誰言靜無作,坐致無邊利。
願言斬茅茨,結室傍薈蔚。
且要觀此身,功業亦細事。
“禽鸟暖相依”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
青山如伟人,可望不可制。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
屹然瞰碧流,龙翔虎豹视。
平平平平平,仄仄仄○仄。
春风何时来,草木舞深翠。
平仄仄○平,平平仄平仄。
禽鸟暖相依,飞鸣得真意。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
谁言静无作,坐致无边利。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
愿言斩茅茨,结室傍荟蔚。
○仄○仄平,平仄仄仄仄。
且要观此身,功业亦细事。
“禽鸟暖相依”全诗注音
青山如伟人,可望不可制。
屹然瞰碧流,龙翔虎豹视。
春风何时来,草木舞深翠。
禽鸟暖相依,飞鸣得真意。
谁言静无作,坐致无边利。
愿言斩茅茨,结室傍荟蔚。
且要观此身,功业亦细事。
“禽鸟暖相依”全诗翻译
译文:
青山高大如伟人,虽然能仰望但难以征服。
它屹立在那里俯瞰碧蓝的江流,像龙一样展翅高飞,犹如虎豹一般警觉。
春风何时才会来,让草木舞动着深翠的颜色。
禽鸟在温暖中相互依偎,飞翔鸣叫表达着真实的意义。
有谁说静止无所作为,坐着也能有无边的收益?
愿意说出斩断茅草的决心,建筑房屋在繁茂的荟萃旁。
此时要审视自己的身心,同时努力完成那微小的事业。
全文总结:诗人借景抒发了对壮美青山的赞美,将其比作伟人般高大不可征服。描述了山上的景色和生态,以及春风吹拂下自然界的生灵活动。最后,诗人反思生活态度,提倡勇于行动,努力完成每一个微小的事业。
“禽鸟暖相依”总结赏析
赏析:这首诗《延平江上呈吴国华先生》由陈渊创作,描绘了壮丽的自然景观以及与之相应的哲学思考。诗人通过绘画出青山、碧流、春风和禽鸟的壮丽画面,展现了大自然的壮美和生机。青山高耸,如伟人般屹立不倒,但却不可掌控,这一景象令人感到敬畏。
诗中提到的龙、虎、豹等动物形象暗示了自然界的力量和生命的多样性。春风的到来使大自然焕发出深翠的生机,禽鸟们在温暖的季节中欢快飞翔,这一景象表达了生命的欢乐和活力。
诗人还表达了对平静、宁静生活的向往,坐致无边利,愿意修建房屋、结室傍荟蔚。最后,诗人呼吁观察自身,认为实现伟大的功业需要从细微之事做起。
“禽鸟暖相依”相关诗句:
- 禽鸟暖相依 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 沙中禽鸟杂相依 出自 [宋] 胡溥 ·《清溪 》
- 禽鸟依屋瓦 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 翠禽相顾自依然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《移苇 》
- 南禽无侣似相依 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 衆禽争地各相依 出自 [宋] 文同 ·《提刑司勳示及瞑禽图作诗咏之 》
- 绿杨无力暖相依 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其八 》
- 金沙作伴暖相依 出自 [宋] 杨万里 ·《因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 》
- 每怀寒夜暖相依 出自 [宋] 张良臣 ·《祝猫 》
- 可怜禽鸟亦相忘 出自 [宋] 李新 ·《题明远轩 》
- 山禽水鸟尽相识 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 归鸟竞相依 出自 [宋] 刘敞 ·《同黄子温小寒 》
- 鸟雀自相依 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚坐偶题 》
- 水鸟静相依 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深晚泛伊川 》
- 鸥鸟已相依 出自 [唐] 韦庄 ·《村居书事 》
- 树冷鸟相依 出自 [宋] 韦骧 ·《十月 》
- 白鸟相因依 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 鸥鸟肯相依 出自 [宋] 刘敞 ·《端居 》
- 衆鸟相因依 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 庄生鸥鸟自相依 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》