“树冷鸟相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树冷鸟相依”出自哪首诗?
答案: “树冷鸟相依”出自: 宋代 韦骧的 《十月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù lěng niǎo xiāng yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“树冷鸟相依”的上一句是什么?
答案:
“树冷鸟相依”的上一句是: 天愁云四合 , 诗句拼音为: tiān chóu yún sì hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“树冷鸟相依”的下一句是什么?
答案: “树冷鸟相依”的下一句是: 陋室羣书满 , 诗句拼音为: lòu shì qún shū mǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“树冷鸟相依”全诗
十月 (shí yuè)
风脚无时定,霜花昼亦飞。
天愁云四合,树冷鸟相依。
陋室羣书满,衡门俗客稀。
饥肠何以疗,园芋正丰肥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“树冷鸟相依”繁体原文
十月
風脚無時定,霜花晝亦飛。
天愁雲四合,樹冷鳥相依。
陋室羣書滿,衡門俗客稀。
饑腸何以療,園芋正豐肥。
“树冷鸟相依”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风脚无时定,霜花昼亦飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天愁云四合,树冷鸟相依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陋室羣书满,衡门俗客稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
饥肠何以疗,园芋正丰肥。
“树冷鸟相依”全诗注音
风脚无时定,霜花昼亦飞。
天愁云四合,树冷鸟相依。
陋室羣书满,衡门俗客稀。
饥肠何以疗,园芋正丰肥。
“树冷鸟相依”全诗翻译
译文:
风脚无时定,霜花白天也飞舞。
天空忧愁,云四处聚集,树木寒冷,鸟儿依偎相伴。
简陋的房间里堆满了各种书籍,衡门前来的陌生客人稀少。
饥肠难以疗愈,只好寻求园中丰美的芋头来填饱肚子。
总结:
诗人通过描绘四时风霜交替、天空愁云密布、树木凋零、鸟儿依偎、陋室书满、门庭冷落、饥肠难耐等景象,反映了生活的贫困和孤寂,同时也表达了对于丰收园芋的期盼。这首诗情感深沉,通过简洁的文字表达出作者对贫困境遇的无奈和对美好生活的向往。
“树冷鸟相依”相关诗句:
- 树冷鸟相依 出自 [宋] 韦骧 ·《十月 》
- 水涵幽树鸟相依 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 树冷无栖鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 好鸟依佳树 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 一鸟依别树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三鸟 》
- 宿鸟依丛树 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 衆鸟依嘉树 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 陶潜 》
- 鸟依高树和烟宿 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 鸟依云树密边鸣 出自 [宋] 高翥 ·《清明日延平道上 》
- 鸟依密树旁边语 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上 》
- 树上因依见寒鸟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书 》
- 鸟迁深树鱼依藻 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其一 》
- 蜂蝶冷相依 出自 [宋] 释昙莹 ·《宿香积寺 》
- 根冷聊相依 出自 [宋] 孔平仲 ·《本是一首寄芸叟 》
- 瓶盂古涧冷相依 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 半红霜木冷相依 出自 [宋] 陈轩 ·《熙春堂 》
- 丹山凤窟冷相依 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 七年林下冷相依 出自 [宋] 释净如 ·《拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众 》
- 雪芦霜苇冷相依 出自 [宋] 舒亶 ·《宿鹭亭 》
- 白鸟相因依 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》