“薛刘相次埋新壠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薛刘相次埋新壠”出自哪首诗?
答案: “薛刘相次埋新壠”出自: 唐代 白居易的 《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuē liú xiāng cì mái xīn lǒng ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“薛刘相次埋新壠”的上一句是什么?
答案:
“薛刘相次埋新壠”的上一句是: 欢因小饮便成狂 , 诗句拼音为: huān yīn xiǎo yǐn biàn chéng kuáng
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“薛刘相次埋新壠”的下一句是什么?
答案: “薛刘相次埋新壠”的下一句是: 沈谢双飞出故乡 , 诗句拼音为: shěn xiè shuāng fēi chū gù xiāng ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“薛刘相次埋新壠”全诗
忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 (yì háng zhōu méi huā yīn xù jiù yóu jì xiāo xié lǜ)
三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。
○平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄平平○平○仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薛刘相次埋新壠”繁体原文
憶杭州梅花因敘舊遊寄蕭協律
三年閑悶在餘杭,曾爲梅花醉幾場。
伍相廟邊繁似雪,孤山園裏麗如妝。
蹋隨遊騎心長惜,折贈佳人手亦香。
賞自初開直至落,歡因小飲便成狂。
薛劉相次埋新壠,沈謝雙飛出故鄉。
歌伴酒徒零散盡,唯殘頭白老蕭郎。
“薛刘相次埋新壠”韵律对照
○平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
仄平平○平○仄,○仄平平仄仄平。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
仄平○仄平平仄,○仄平平仄仄平。
薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。
“薛刘相次埋新壠”全诗注音
三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。
“薛刘相次埋新壠”全诗翻译
译文:
在余杭度过了三年的闲暇,曾多次因为梅花而陶醉。伍相庙旁的梅花盛开如雪花纷飞,孤山园内的梅花美丽如妆容。
我随着游骑踏遍了这些地方,心中长久怀念,不舍得离去,还折下梅花赠送给心爱的人,梅花的芬芳也残留在她的手中。
赏梅从梅花初开一直持续到花落,欢乐因为小饮而变得狂热。
薛刘二位相继埋葬在新的墓地,沈谢二人离开了故乡远走他乡。
歌声伴随着饮酒的朋友们渐渐散去,只有我这个头发已经斑白的老人依然孤独地在萧郎的身旁。
“薛刘相次埋新壠”总结赏析
赏析::
这首诗《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》是唐代文学家白居易创作的作品,表达了他对杭州梅花的怀念以及对旧友的寄托之情。这首诗以记叙的方式展现了白居易三年来在余杭的闲暇生活,其中梅花成为了他寻欢作乐的对象。
首节描述了白居易在余杭三年的闲暇生活,特别是他曾经因梅花而陶醉的场景,这些场景仿佛在他脑海中重现,让他情不自禁地怀念起过去的欢乐时光。
第二节以伍相庙和孤山园两地的梅花景色为主要描写对象,伍相庙的梅花繁茂如雪,孤山园的梅花美丽如妆。通过对这些景色的生动描绘,诗人展现了梅花的壮丽和美丽,增强了读者对梅花的想象和感受。
第三节表达了诗人对梅花的喜爱和怀念之情,他不仅长时间地欣赏梅花,还将梅花折赠给心仪的佳人。这一节强调了梅花的魅力,以及梅花和爱情之间的联系。
第四节描述了诗人在观赏梅花时的愉悦心情,梅花的盛开使他陶醉不已,一杯小酒也足以让他陷入狂喜之中。
最后两节提到了一些历史人物,如薛刘、沈谢,以及一些酒徒。这些人物的提及为诗歌增加了一些历史背景和故事情节,使诗歌更加丰富多彩。
标签: 抒情、写景、咏物、友情
“薛刘相次埋新壠”相关诗句:
- 薛刘相次埋新壠 出自 [唐] 白居易 ·《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 》
- 是时有刘薛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘薛二君过予遇雨 》
- 爲询刘与薛 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 》
- 况堪刘薛吾师友 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 》
- 不怕人称米薛刘 出自 [宋] 米芾 ·《答刘泾书 》
- 刘薛何时眼中见 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 曹刘不待薛郎中 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 四 》
- 相对忆刘刘在远 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 常怪刘伶死便埋 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 逍遥台 》
- 终拟刘伶冢畔埋 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 次览刘季邦 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 吴企明云薛左丞指薛廷珪) 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 不到胡僧取次埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼云门千岁塔 》
- 枕麴刘生取次歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有詶答皆含戏谑极至风流两篇之中竝蒙见属辄呈滥吹益美来章 》
- 刘兄胸次参元化 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 寄言薛丞相 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其二 》
- 柏树荣新壠 出自 [唐] 刘长卿 ·《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 》
- 章断新语壠 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 犹欣壠麦新 出自 [宋] 张耒 ·《晨起雨霁作 》
- 九原新壠多 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》