“渗漏全无盖覆人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渗漏全无盖覆人”出自哪首诗？
答案： “渗漏全无盖覆人”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其六七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèn lòu quán wú gài fù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渗漏全无盖覆人”的上一句是什么？
答案：
“渗漏全无盖覆人”的上一句是： 重加煅炼 , 诗句拼音为： chóng jiā duàn liàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“渗漏全无盖覆人”的下一句是什么？
答案： “渗漏全无盖覆人”的下一句是： 平地昇高乘快便 , 诗句拼音为： píng dì shēng gāo chéng kuài biàn ，诗句平仄：平仄平平○仄仄。
“渗漏全无盖覆人”全诗
偈颂一百零四首 其六七 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù qī)
合水和泥，打成一片。
脱却胚腪，重加煅炼。
渗漏全无盖覆人，平地昇高乘快便。
若非衆手出力扶持，心印蒙尘，光难发现。
美则美矣，只如古人道，明堂瓦插檐。
仄仄○○，仄平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平平，平仄平平，平○仄仄。
仄仄仄仄，仄○仄平仄，平平仄仄平。
“渗漏全无盖覆人”繁体原文
偈頌一百零四首 其六七
合水和泥，打成一片。
脫却胚腪，重加煅煉。
滲漏全無蓋覆人，平地昇高乘快便。
若非衆手出力扶持，心印蒙塵，光難發現。
美則美矣，只如古人道，明堂瓦插簷。
“渗漏全无盖覆人”韵律对照
仄仄○○，仄平仄仄。
合水和泥，打成一片。
仄仄平平，○平仄仄。
脱却胚腪，重加煅炼。
仄仄平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
渗漏全无盖覆人，平地昇高乘快便。
仄平仄仄仄仄平平，平仄平平，平○仄仄。
若非衆手出力扶持，心印蒙尘，光难发现。
仄仄仄仄，仄○仄平仄，平平仄仄平。
美则美矣，只如古人道，明堂瓦插檐。
“渗漏全无盖覆人”全诗注音
合水和泥，打成一片。
脱却胚腪，重加煅炼。
渗漏全无盖覆人，平地昇高乘快便。
若非衆手出力扶持，心印蒙尘，光难发现。
美则美矣，只如古人道，明堂瓦插檐。
“渗漏全无盖覆人”全诗翻译
译文：
将水和泥混合在一起，打造成一个整体。
去除杂质，再次经过火热炼制。
无一丝渗漏能够遮蔽人的眼界，平坦之地升腾而高耸。
如果没有众多的帮助支持，内心的光芒被尘埃遮掩，难以显现。
固然美丽，正如古代人所言，明堂的瓦片插在屋檐上一样。
总结：
诗人以水泥比喻人的努力和磨砺，通过合水和泥、脱胚腪、煅炼等步骤，将个体逐渐完善升华。渗漏无法遮盖人的成长，如平地昇高，但需要众多的支持才能让内心的光芒显现。虽然美丽，但必须像古人的明堂瓦片一样，经受历史的考验。
“渗漏全无盖覆人”相关诗句：
- 渗漏全无盖覆人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六七 》
- 盖覆虚空无渗漏 出自 [宋] 释绍昙 ·《瓦 》
- 用处全无渗漏 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 做处全无渗漏 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 鉢盂 》
- 无一渗漏 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 但教无渗漏 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 用处无渗漏 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其八 》
- 彻底元无渗漏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 丝毫无得渗漏 出自 [宋] 释如珙 ·《禅月大师画罗汉像赞 》
- 一句古今无渗漏 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其八 》
- 镬已铸成无渗漏 出自 [宋] 释法薰 ·《化砌竈 》
- 颗粒果能无渗漏 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三二 》
- 无语临机成渗漏 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其七 》
- 光无渗漏方灵妙 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 坐断十方兮我无渗漏 出自 [宋] 释正觉 ·《宝峰照和尚真赞 》
- 皆成渗漏 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 不落渗漏 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其二 》
- 想中渗漏 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其七 》
- 渗漏难尽 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二三 》
- 从古绝渗漏 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其八 》