“年来剑侠亦无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来剑侠亦无闻”出自哪首诗？
答案： “年来剑侠亦无闻”出自： 宋代 白玉蟾的 《习剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái jiàn xiá yì wú wén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“年来剑侠亦无闻”的上一句是什么？
答案：
“年来剑侠亦无闻”的上一句是： 剑法年来久不传 , 诗句拼音为：jiàn fǎ nián lái jiǔ bù chuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“年来剑侠亦无闻”的下一句是什么？
答案： “年来剑侠亦无闻”的下一句是： 一从袖里青蛇去 , 诗句拼音为： yī cóng xiù lǐ qīng shé qù ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。
“年来剑侠亦无闻”全诗
习剑 (xí jiàn)
剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。
一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。
逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。
何如把此入深番，为国沥尽匈奴血。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。
“年来剑侠亦无闻”繁体原文
習劍
劍法年來久不傳，年來劍俠亦無聞。
一從袖裏青蛇去，君山洞庭空水雲。
逸人習劍得其訣，時見巖前青石裂。
何如把此入深番，爲國瀝盡匈奴血。
“年来剑侠亦无闻”韵律对照
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平○。
剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。
仄○仄仄平平仄，平平仄○○仄平。
一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平仄。
何如把此入深番，为国沥尽匈奴血。
“年来剑侠亦无闻”全诗注音
剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。
一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。
逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。
何如把此入深番，为国沥尽匈奴血。
“年来剑侠亦无闻”全诗翻译
译文：
剑法多年来不再传承，剑侠事迹也渐被人遗忘。
只见一道青蛇从袖中飞出，君山洞庭如空灵之境。
有一位逸士习得剑法要诀，时常在岩前青石处演练。
何不将这剑法融入深番之地，为国家战斗，让匈奴的鲜血洗尽。
“年来剑侠亦无闻”相关诗句：
- 年来剑侠亦无闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《习剑 》
- 剧谈来剑侠 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 亦闻豪侠地 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 短剑空横无侠气 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 颇闻少年类豪侠 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 闻说年来亦归兴 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 闻说年来亦失官 出自 [宋] 李纲 ·《寄顾子美提举 》
- 终年无去亦无来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 槌剑剧孟侠 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 曾从剑侠游 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄天谷赠诗次韵二首 其一 》
- 短剑悲秦侠 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 短剑旧曾交侠客 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 短剑旧曾交侠客 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 俱邀侠客芙蓉剑 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 五陵剑侠知谁健 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 我友剑侠非常人 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 匣剑空存侠气销 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其五 》
- 我亦年来此客无 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》
- 年来我亦食无鱼 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 我亦年来无复杀 出自 [宋] 洪刍 ·《戏答王雍 》