“翠微楼上赏黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翠微楼上赏黄花”出自哪首诗?

答案:翠微楼上赏黄花”出自: 宋代 魏野 《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì wēi lóu shàng shǎng huáng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“翠微楼上赏黄花”的上一句是什么?

答案:翠微楼上赏黄花”的上一句是: 京兆重阳大尹家 , 诗句拼音为:jīng zhào chóng yáng dà yǐn jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“翠微楼上赏黄花”的下一句是什么?

答案:翠微楼上赏黄花”的下一句是: 秦娥应怪停歌吹 , 诗句拼音为: qín é yìng guài tíng gē chuī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“翠微楼上赏黄花”全诗

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīng zhào chóng yáng dà yǐn jiā , cuì wēi lóu shàng shǎng huáng huā 。
qín é yìng guài tíng gē chuī , kàn wǒ kuáng shī dào rì xié 。

“翠微楼上赏黄花”繁体原文

長安龍圖陳學士寵示重陽日翠微樓上見覽拙詩之作兼蒙寄翠微樓長樂亭二記各述一絕寄而謝之

京兆重陽大尹家,翠微樓上賞黄花。
秦娥應怪停歌吹,看我狂詩到日斜。

“翠微楼上赏黄花”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

“翠微楼上赏黄花”全诗注音

jīng zhào chóng yáng dà yǐn jiā , cuì wēi lóu shàng shǎng huáng huā 。

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。

qín é yìng guài tíng gē chuī , kàn wǒ kuáng shī dào rì xié 。

秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

“翠微楼上赏黄花”全诗翻译

译文:
京兆重阳大尹家,我来到翠微楼上赏黄花。
秦娥或许会惊讶地停下歌声和吹管,但让她看看我这疯狂的诗行,直到太阳西斜。



总结:

诗人身在京城的重阳节时光,来到大尹的家中,登上翠微楼赏玩黄花。诗人自诩为狂诗人,不受常规拘束,毫不在意秦娥的惊讶,反而以一种放纵的态度,写下了这些疯狂的诗句,直到太阳快要落山。

“翠微楼上赏黄花”总结赏析

这首诗《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之》是魏野创作的,描写了在重阳节的时候,他登上翠微楼,赏黄花,表现出一种豁达自然的心境。
赏析:
这首诗表达了作者在京兆重阳大尹家的翠微楼上,欣赏着黄花的美丽景色。诗中提到秦娥,可能是指一位美丽的女子,她应该会因为作者的狂诗而感到惊讶,因为作者的诗歌充满了激情和创意。诗人在日落时分完成了这首诗,这也增加了诗中的抒情色彩。
标签:
写景、抒情、赠诗

“翠微楼上赏黄花”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“翠微楼上赏黄花”相关诗句: