“前殿玉巵空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前殿玉巵空”出自哪首诗?
答案: “前殿玉巵空”出自: 宋代 范成大的 《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián diàn yù zhī kōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“前殿玉巵空”的上一句是什么?
答案:
“前殿玉巵空”的上一句是: 首山铜鼎就 , 诗句拼音为: shǒu shān tóng dǐng jiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“前殿玉巵空”的下一句是什么?
答案: “前殿玉巵空”的下一句是: 日岂挥戈及 , 诗句拼音为: rì qǐ huī gē jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“前殿玉巵空”全诗
别拟太上皇帝挽歌词六首 其六 (bié nǐ tài shàng huáng dì wǎn gē cí liù shǒu qí liù)
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,前殿玉巵空。
日岂挥戈及,天无链石功。
如何千万寿,不待九龄终。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“前殿玉巵空”繁体原文
別擬太上皇帝輓歌詞六首 其六
甫賀蠅傳赦,俄驚鶴馭風。
首山銅鼎就,前殿玉巵空。
日豈揮戈及,天無鍊石功。
如何千萬壽,不待九齡終。
“前殿玉巵空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
首山铜鼎就,前殿玉巵空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日岂挥戈及,天无链石功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何千万寿,不待九龄终。
“前殿玉巵空”全诗注音
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,前殿玉巵空。
日岂挥戈及,天无链石功。
如何千万寿,不待九龄终。
“前殿玉巵空”全诗翻译
译文:
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
初以蝇儿之过得到赦免,却忽然惊起鹤儿,飞驰而去如风一般。
首山铜鼎就,前殿玉巵空。
在首山上铸造的铜鼎早已成型,但前殿中的玉巵却是空的。
日岂挥戈及,天无链石功。
日头岂能挥动戈戟而触及天际,天空中亦无用链子牵引巨石的功效。
如何千万寿,不待九龄终。
然而,人生能有千万岁的寿命,却不需要等待九龄(八十一岁)的终结。
总结:
诗中通过对比蝇与鹤、铜鼎与玉巵、日与天、寿命长短,表达了人生短暂、时光流逝的感慨。并表明了人生寿命虽然有限,但也不必等待到晚年,每个时刻都应该珍惜和把握。
“前殿玉巵空”相关诗句:
- 前殿玉巵空 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六 》
- 未央前殿称玉巵 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 前殿奉巵 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 玉巵传汉殿 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 玉巵前肃穆 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 共醉山前白玉巵 出自 [宋] 沈辽 ·《寄道辅 》
- 千官玉立寿巵前 出自 [宋] 陈杰 ·《和雷侍郎贺雪赐燕 》
- 伴我花前倒玉巵 出自 [宋] 吴芾 ·《陈时中法台得郡而归喜而成诗 》
- 玉巵盛酒置君前 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 玉辇临前殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其六 》
- 坞木殿前空 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 空余羣玉殿 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 殿前玉女移香案 出自 [唐] 薛逢 ·《汉武宫辞 》
- 寥阳宫殿玉虚前 出自 [宋] 程俱 ·《暴书会和陈正字磷观御制书二首 其一 》
- 玉皇殿前受恩渥 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 若爱殿前苍玉佩 出自 [宋] 杨万里 ·《行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 玉皇前殿掌书仙 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 玉皇殿前掌书仙 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 殿前玉佩声冬珑 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》