“市不爲日中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市不爲日中”出自哪首诗?
答案: “市不爲日中”出自: 宋代 刘克庄的 《杂兴 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián fù bù kě zēng ,诗句平仄: 。
问题2:“市不爲日中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“市不爲日中”已经是第一句了。
问题3:“市不爲日中”的下一句是什么?
答案: “市不爲日中”的下一句是: 商贾不可笼 , 诗句拼音为: shāng jiǎ bù kě lóng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“市不爲日中”全诗
杂兴 其四 (zá xīng qí sì)
田赋不可增,商贾不可笼。
虽有百孔桑,安能救国空。
钱钞谁创智,造楮以权铜。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十万亿,愈多愈无穷。
议者勿咎楮,楮有活国功。
设楮贱如土,百物皆价穹。
有司欲平之,其术未易工。
□□化□外,市不为日中。
譬如治危病,下计用火攻。
公卿与文学,枘凿常不同。
未论政然否,先观民咈从。
当局久已昏,谢事归明农。
莫献蒭荛言,徒怀芹曝忠。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
??仄?仄,仄仄平仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平○平仄○。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平平,平平平仄平。
“市不爲日中”繁体原文
雜興 其四
田賦不可增,商賈不可籠。
雖有百孔桑,安能救國空。
錢鈔誰創智,造楮以權銅。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十萬億,愈多愈無窮。
議者勿咎楮,楮有活國功。
設楮賤如土,百物皆價穹。
有司欲平之,其術未易工。
□□化□外,市不爲日中。
譬如治危病,下計用火攻。
公卿與文學,枘鑿常不同。
未論政然否,先觀民咈從。
當局久已昏,謝事歸明農。
莫獻蒭蕘言,徒懷芹曝忠。
“市不爲日中”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
田赋不可增,商贾不可笼。
平仄仄仄平,平平仄仄○。
虽有百孔桑,安能救国空。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
钱钞谁创智,造楮以权铜。
平仄平仄仄,平平仄平平。
南渡初未有,隆乾始流通。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
百千十万亿,愈多愈无穷。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
议者勿咎楮,楮有活国功。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
设楮贱如土,百物皆价穹。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
有司欲平之,其术未易工。
??仄?仄,仄仄平仄○。
□□化□外,市不为日中。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
譬如治危病,下计用火攻。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
公卿与文学,枘凿常不同。
仄○仄平仄,平○平仄○。
未论政然否,先观民咈从。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
当局久已昏,谢事归明农。
仄○平平平,平平平仄平。
莫献蒭荛言,徒怀芹曝忠。
“市不爲日中”全诗注音
田赋不可增,商贾不可笼。
虽有百孔桑,安能救国空。
钱钞谁创智,造楮以权铜。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十万亿,愈多愈无穷。
议者勿咎楮,楮有活国功。
设楮贱如土,百物皆价穹。
有司欲平之,其术未易工。
□□化□外,市不为日中。
譬如治危病,下计用火攻。
公卿与文学,枘凿常不同。
未论政然否,先观民咈从。
当局久已昏,谢事归明农。
莫献蒭荛言,徒怀芹曝忠。
“市不爲日中”全诗翻译
译文:
田赋不可增,商贾不可笼。
虽有百孔桑,安能救国空。
钱钞谁创智,造楮以权铜。
南渡初未有,隆乾始流通。
百千十万亿,愈多愈无穷。
议者勿咎楮,楮有活国功。
设楮贱如土,百物皆价穹。
有司欲平之,其术未易工。
□□化□外,市不为日中。
譬如治危病,下计用火攻。
公卿与文学,枘凿常不同。
未论政然否,先观民咈从。
当局久已昏,谢事归明农。
莫献蒭荛言,徒怀芹曝忠。
总结:
本诗以经济财政为主题,强调不能过分增加田赋,也不宜限制商贾。提到百孔桑虽然能产丰富的丝织,但不能单靠此来拯救国家困境。诗中提及创造智慧的人创造了钱钞,以代替传统的权重铜币。南渡时期开始出现钱币流通,数量愈多愈无穷,但议论者不应该责怪使用钱币,因为它有益于国家。作者认为设定钱币价值如同土地一般,所有物品的价值都由钱币来规定。有司想要调整钱币价值,但这并不容易。作者以类比的方式表达了政治和经济调整的难度,就像治疗危险疾病一样,需要有针对性的方法。最后,作者提到官员和文学家的不同,要关注民情才能治理国家,呼吁清醒的决策,将国家治理交还给明智的农人,不要轻信虚假的言辞。
“市不爲日中”相关诗句:
- 市不爲日中 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 鱼盐爲市日中时 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 日中爲市尔无虞 出自 [宋] 马廷鸾 ·《正月四日 》
- 日中爲市昼昏昏 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一○ 》
- 市日中 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 不爲山中历日催 出自 [宋] 周必大 ·《重九竹园见梨花怀子中兄 》
- 讵落日中市 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 易取日中市 出自 [宋] 岳珂 ·《黄池 》
- 市人日中集 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 排肩日中市 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 胡爲来此市廛中 出自 [宋] 丘葵 ·《赠浮曦柳秀才 》
- 蜀民日爲药市游 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 江村亥日长爲市 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 江村亥日长爲市 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 井扫权门日中市 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 日中奔走争市门 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 不慙吴市爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠真亭 》
- 市爲不二价 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 不知市人中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其二 》
- 不向市中居 出自 [宋] 徐照 ·《赠刘明远 》