“慵爲绕枝鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慵爲绕枝鹊”出自哪首诗?
答案: “慵爲绕枝鹊”出自: 宋代 陆游的 《题史院壁四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo mù wàng róng xiè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“慵爲绕枝鹊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慵爲绕枝鹊”已经是第一句了。
问题3:“慵爲绕枝鹊”的下一句是什么?
答案: “慵爲绕枝鹊”的下一句是: 闲云任卷舒 , 诗句拼音为: xián yún rèn juàn shū ,诗句平仄:平平平仄平。
“慵爲绕枝鹊”全诗
题史院壁四首 其二 (tí shǐ yuàn bì sì shǒu qí èr)
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。
羁旅心常折,亲朋梦亦疏。
溪头钓船在,恐负此心初。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“慵爲绕枝鹊”繁体原文
題史院壁四首 其二
槁木忘榮謝,閑雲任卷舒。
慵爲繞枝鵲,寧作蠹書魚。
羈旅心常折,親朋夢亦疏。
溪頭釣船在,恐負此心初。
“慵爲绕枝鹊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁旅心常折,亲朋梦亦疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
溪头钓船在,恐负此心初。
“慵爲绕枝鹊”全诗注音
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。
羁旅心常折,亲朋梦亦疏。
溪头钓船在,恐负此心初。
“慵爲绕枝鹊”全诗翻译
译文:
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
槁木失去了昔日的荣耀,静静地看着天空的云自由地飘舞。
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。
它不愿意像鹊那样围绕在枝头,更不愿成为蠹虫在书籍中损坏。
羁旅心常折,亲朋梦亦疏。
离乡背井的心常常受伤,亲朋好友的关系也逐渐疏远。
溪头钓船在,恐负此心初。
在溪水边,钓船摆在那里,但它担心自己可能辜负了当初的初心。
总结:
这首古文诗描写了一棵槁木失去了昔日的荣耀,它在云和鸟之间选择了宁静的自由。它不愿像鸟一样忙碌纠缠,也不愿成为蠹虫在书籍中损坏。它离乡背井后,心中常常受伤,与亲朋好友的关系也逐渐疏远。然而,它始终守护着初心,担心可能辜负了当初的心愿。全诗表达了一种对自由与初心的追求,同时也映射了生活中的无奈和疏离感。
“慵爲绕枝鹊”相关诗句:
- 慵爲绕枝鹊 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 鹊倦乌慵尚绕枝 出自 [宋] 释居简 ·《隙月 》
- 今爲绕枝鹊 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 栖枝犹绕鹊 出自 [唐] 骆宾王 ·《月夜有怀简诸同病 》
- 绕枝惊暗鹊 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 鹊绕风枝急 出自 [唐] 罗隐 ·《思故人 》
- 无枝空绕鹊 出自 [宋] 释居简 ·《舟中中秋 》
- 风枝绕惊鹊 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋夜 》
- 林寒枝绕鹊 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 惊鹊绕寒枝 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 鹊绕落花枝 出自 [唐] 卢照隣 ·《凌晨 》
- 无怪绕枝鳱鹊噪 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 鹊声频绕大槐枝 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨宋尚书告中之作 》
- 绕枝倦鹊寒无影 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜舟中作 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 绕枝乌鹊未成栖 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 双鹊绕枝应也倦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 乾鹊绕枝经下苑 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 绕枝谁见鹊南飞 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 使令乌鹊绕树枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》