“似璞有价空连城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似璞有价空连城”出自哪首诗?
答案: “似璞有价空连城”出自: 宋代 叶适的 《翁诚之挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì pú yǒu jià kōng lián chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“似璞有价空连城”的上一句是什么?
答案:
“似璞有价空连城”的上一句是: 如锥出囊拟砭国 , 诗句拼音为: rú zhuī chū náng nǐ biān guó
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“似璞有价空连城”的下一句是什么?
答案: “似璞有价空连城”的下一句是: 三仕郎官老将及 , 诗句拼音为: sān shì láng guān lǎo jiàng jí ,诗句平仄:○仄平平仄○仄。
“似璞有价空连城”全诗
翁诚之挽词 (wēng chéng zhī wǎn cí)
西方之人美无度,眷此南邑朝阳鸣。
如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城。
三仕郎官老将及,一去郴州唤不譍。
朔风吹潮没复涌,渡口野梅飞碎琼。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“似璞有价空连城”繁体原文
翁誠之挽詞
西方之人美無度,眷此南邑朝陽鳴。
如錐出囊擬砭國,似璞有價空連城。
三仕郎官老將及,一去郴州喚不譍。
朔風吹潮沒復湧,渡口野梅飛碎瓊。
“似璞有价空连城”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
西方之人美无度,眷此南邑朝阳鸣。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
三仕郎官老将及,一去郴州唤不譍。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
朔风吹潮没复涌,渡口野梅飞碎琼。
“似璞有价空连城”全诗注音
西方之人美无度,眷此南邑朝阳鸣。
如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城。
三仕郎官老将及,一去郴州唤不譍。
朔风吹潮没复涌,渡口野梅飞碎琼。
“似璞有价空连城”全诗翻译
译文:
西方人美丽无度,羡慕这南方城市在朝阳时鸣啼。
他们看似拿出锥子想要削弱我们的国家,但实际上是一块原始的玉石,没有实际价值,只是虚有其表的城市。
三位郎官和老将军已经离去,再也无法召唤他们回到郴州。
北风吹拂着潮水,将它们带走,不再涌动;渡口的野梅在风中四处飞舞,像碎琼一样美丽。
总结:
此诗抒发了作者对南方城市的赞美和对西方人的鄙视,以及对历经风霜的老将和郎官的怀念。诗中以自然景物来反衬人物情感,深情婉约,意境优美。
“似璞有价空连城”相关诗句:
- 似璞有价空连城 出自 [宋] 叶适 ·《翁诚之挽词 》
- 价重连城璞 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 有璞连城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 蓝田空负价连城 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂僧无碍端砚 》
- 一双璧有连城价 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 出门便有连城价 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 纵有连城价莫酬 出自 [宋] 刘煇 ·《洗山 》
- 鼠璞易投荆璞价 出自 [宋] 戴泰 ·《戏友不识砚 》
- 璞玉讵连城 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 君看连城璞 出自 [宋] 李流谦 ·《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 》
- 连城鼠璞不足唾 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其五 》
- 连城未荐难爲璞 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵米元章 》
- 管城欲重连城价 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 道价连城重 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 连城不当价 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 久待连城价 出自 [宋] 曾巩 ·《送李莘太博 》
- 双璧连城价 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 锡带价连城 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 价重连城宝 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》