“怀抱思君爲一倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱思君爲一倾”出自哪首诗?
答案: “怀抱思君爲一倾”出自: 宋代 郭祥正的 《病中先寄慎宰阎公达承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiǎ xiāng wàng shú jùn míng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“怀抱思君爲一倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怀抱思君爲一倾”已经是第一句了。
问题3:“怀抱思君爲一倾”的下一句是什么?
答案: “怀抱思君爲一倾”的下一句是: 高才暂屈浚遒城 , 诗句拼音为: gāo cái zàn qū jùn qiú chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“怀抱思君爲一倾”全诗
病中先寄慎宰阎公达承议 (bìng zhōng xiān jì shèn zǎi yán gōng dá chéng yì)
松檟相望孰俊名,高才暂屈浚遒城。
公庭寂寂无留讼,四野熙熙有让耕。
未作盐梅调鼎鼐,且铿金玉直蓬瀛。
病骸尚阻趋东阁,怀抱思君为一倾。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“怀抱思君爲一倾”繁体原文
病中先寄慎宰閻公達承議
松檟相望孰俊名,高才暫屈浚遒城。
公庭寂寂無留訟,四野熙熙有讓耕。
未作鹽梅調鼎鼐,且鏗金玉直蓬瀛。
病骸尚阻趨東閣,懷抱思君爲一傾。
“怀抱思君爲一倾”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
松檟相望孰俊名,高才暂屈浚遒城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公庭寂寂无留讼,四野熙熙有让耕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未作盐梅调鼎鼐,且铿金玉直蓬瀛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
病骸尚阻趋东阁,怀抱思君为一倾。
“怀抱思君爲一倾”全诗注音
松檟相望孰俊名,高才暂屈浚遒城。
公庭寂寂无留讼,四野熙熙有让耕。
未作盐梅调鼎鼐,且铿金玉直蓬瀛。
病骸尚阻趋东阁,怀抱思君为一倾。
“怀抱思君爲一倾”全诗翻译
译文:
松树和檟树相互对望,谁更有崇高的声名?高才者暂时屈就于浚遒城。公庭平静而无留讼之事,四野繁荣而有人相让耕作。尚未做盐梅的配料熬制成器皿,且用铿锵的金玉之器直接涌向蓬瀛仙境。病体仍阻碍着前去东阁急行,怀中懷抱着思念君子,愿为之倾心一片。
总结:全文:这篇古文描述了松树和檟树对望,讨论谁更有崇高的声名。高才者暂时屈就于浚遒城,公庭平静无留讼,四野繁荣有人相让耕作。有关盐梅熬制和金玉蓬瀛的内容尚未完成。病体仍阻碍着前去东阁急行,怀中懷抱着思念君子,愿为之倾心一片。
“怀抱思君爲一倾”总结赏析
赏析:这首《病中先寄慎宰阎公达承议》是郭祥正的一首咏史诗。诗人借写宰相阎公达承议的事迹,表达了自己的抒怀之情。下面将按照标签的要求进行分析:
- 咏史:这首诗以咏史为主题,描述了宰相阎公达承议的高风亮节,以及他对政事的清明和对民生的关切。
诗中首句 "松檟相望孰俊名" 描写了松树和檟树相互竞秀,比喻阎公和其他才俊之间的较量,突出了阎公的才华和风采。接下来的几句 "公庭寂寂无留讼,四野熙熙有让耕" 则反映了阎公治理下的官场宁静和乡村安宁,展现了他的清廉政绩。
诗的中间部分 "未作盐梅调鼎鼐,且铿金玉直蓬瀛" 提到了阎公未曾谋取权势,而是专心致志于政务,象征着他的高洁品格。最后两句 "病骸尚阻趋东阁,怀抱思君为一倾" 表现了阎公在病中依然忧国忧民,忠诚无私,令人感慨。
这首诗通过咏史的手法,赞美了阎公达承议的高尚品德和为政务的奉献,展现了诗人对他的景仰之情。
标签:
- 咏史
- 抒怀
- 颂德
“怀抱思君爲一倾”相关诗句:
- 怀抱思君爲一倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 一生怀抱爲谁倾 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 爲子倾怀抱 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 怀抱因君得尽倾 出自 [宋] 李光 ·《送秦令元发赴吉阳 》
- 半生怀抱向君倾 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一 》
- 老来怀抱爲谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 思君写怀抱 出自 [唐] 王烈 ·《酬崔峝 》
- 邮亭一见倾怀抱 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 怀抱爲君尽 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》
- 每一思之怀抱恶 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 乱离怀抱爲君开 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 非君怀抱若爲开 出自 [宋] 张明中 ·《和故旧招馆 》
- 老年怀抱爲君开 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 平生怀抱爲君开 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 他时怀抱爲君舒 出自 [宋] 强至 ·《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬 》
- 非君怀抱若爲开 出自 [宋] 张栻 ·《和故旧招馆 》
- 百年怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 一生怀抱有君知 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 怀抱已先倾 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》