“贤聚纤邪屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤聚纤邪屏”出自哪首诗?
答案: “贤聚纤邪屏”出自: 宋代 李昴英的 《酌别张子元二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jù xiān xié píng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“贤聚纤邪屏”的上一句是什么?
答案:
“贤聚纤邪屏”的上一句是: 陛下皇明穹 , 诗句拼音为: bì xià huáng míng qióng
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“贤聚纤邪屏”的下一句是什么?
答案: “贤聚纤邪屏”的下一句是: 石渠盛此士 , 诗句拼音为: shí qú shèng cǐ shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“贤聚纤邪屏”全诗
酌别张子元二首 其一 (zhuó bié zhāng zǐ yuán èr shǒu qí yī)
去冬初去国,逆旅等顺境。
祸机衆危之,沙蜮伺人影。
拂衣肯同归,荒驿灯夜永。
幸脱妖蟇口,黑月重磨镜。
勤君再行役,我愧心耿耿。
陛下皇明穹,贤聚纤邪屏。
石渠盛此士,岂复松厅冷。
胸中贮奇策,可以靖边警。
平生羞辕驹,看取囊露颖。
堂堂曲江翁,芳躅在梅岭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“贤聚纤邪屏”繁体原文
酌別張子元二首 其一
去冬初去國,逆旅等順境。
禍機衆危之,沙蜮伺人影。
拂衣肯同歸,荒驛燈夜永。
幸脫妖蟇口,黑月重磨鏡。
勤君再行役,我愧心耿耿。
陛下皇明穹,賢聚纖邪屏。
石渠盛此士,豈復松廳冷。
胸中貯奇策,可以靖邊警。
平生羞轅駒,看取囊露穎。
堂堂曲江翁,芳躅在梅嶺。
“贤聚纤邪屏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
去冬初去国,逆旅等顺境。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
祸机衆危之,沙蜮伺人影。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
拂衣肯同归,荒驿灯夜永。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
幸脱妖蟇口,黑月重磨镜。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
勤君再行役,我愧心耿耿。
仄仄平平平,平仄平平○。
陛下皇明穹,贤聚纤邪屏。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
石渠盛此士,岂复松厅冷。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
胸中贮奇策,可以靖边警。
平平平平平,○仄平仄仄。
平生羞辕驹,看取囊露颖。
平平仄平平,平仄仄平仄。
堂堂曲江翁,芳躅在梅岭。
“贤聚纤邪屏”全诗注音
去冬初去国,逆旅等顺境。
祸机衆危之,沙蜮伺人影。
拂衣肯同归,荒驿灯夜永。
幸脱妖蟇口,黑月重磨镜。
勤君再行役,我愧心耿耿。
陛下皇明穹,贤聚纤邪屏。
石渠盛此士,岂复松厅冷。
胸中贮奇策,可以靖边警。
平生羞辕驹,看取囊露颖。
堂堂曲江翁,芳躅在梅岭。
“贤聚纤邪屏”全诗翻译
译文:
去年初离开国家,踏上逆境的旅途,等待着顺境的到来。
不幸的是,祸患密布,危险重重,就像沙蜮在暗中窥视着人的影子。
虽然心情犹豫,但我不愿意和你分开,守候在荒凉的驿站,灯火长明的夜晚。
幸好终于逃脱了邪恶妖蟇的嘴巴,黑暗的时光又一次把月亮磨损成镜子一般的圆。
勤勉地为君主再次出征,我感到内心深感愧疚。
陛下的明智高贵如苍穹一般,贤才聚集,纤邪都被拒之门外。
石渠这里孕育了许多杰出的人士,怎会再有松厅那般冷清。
胸中秘藏着卓越的计策,可以平定边疆之警。
平日里害羞的才俊如辕驹,今天终于展露着非凡的才华。
曲江翁高大威猛,芳躅屹立在梅岭之间。
总结:诗中描写了诗人离开国家,旅途中遭遇诸多祸患和危险,但最终幸运地逃脱,展现了诗人的忠诚和智慧,同时赞美了陛下的明智统治和石渠孕育的杰出人才。诗人也自谦地表现出自己的羞怯和愧疚。整体上,诗篇抒发了作者的忠诚和对国家的热爱,赞美了智慧和英才,并以积极的态度展示了人生的坎坷和辉煌。
“贤聚纤邪屏”相关诗句:
- 贤聚纤邪屏 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 颍川贤人聚无聚 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 其闲邪气无纤毫 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 其间邪气无纤毫 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 阴邪必痛屏 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 非心邪意令远屏 出自 [宋] 张九成 ·《赠樊茂实铁照 》
- 似闻廊庙屏羣邪 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 纤穠开画屏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游水帘洞 》
- 月中聚雪无纤埃 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 生聚教训亦纤悉 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 且爲屏星纤九关 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂有诗来适山间劚地得笋因以遗之并赓韵 》
- 屏风周昉画纤腰 出自 [唐] 杜牧 ·《屏风绝句 》
- 直恐纤埃点画屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其一 》
- 右贤去邪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。 》
- 贤退进邪人 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 九 》
- 羣贤无邪人 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 屏弃嚣尘聚简编 出自 [宋] 朱淑真 ·《贺人移学东轩 》
- 帘卷倚屏双影聚 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 登贤黜邪朝序清 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 先贤所诫恐心邪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》