“朽骨随头却长肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朽骨随头却长肥”出自哪首诗?
答案: “朽骨随头却长肥”出自: 唐代 方干的 《谢王大夫奏表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǔ gǔ suí tóu què cháng féi ,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题2:“朽骨随头却长肥”的上一句是什么?
答案:
“朽骨随头却长肥”的上一句是: 死灰到底翻腾焰 , 诗句拼音为: sǐ huī dào dǐ fān téng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题3:“朽骨随头却长肥”的下一句是什么?
答案: “朽骨随头却长肥”的下一句是: 便杀微躬复何益 , 诗句拼音为: biàn shā wēi gōng fù hé yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“朽骨随头却长肥”全诗
谢王大夫奏表 (xiè wáng dài fū zòu biǎo)
非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。
如剖夜光归暗室,似驱春气入寒枝。
死灰到底翻腾焰,朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益,生成恩重报无期。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平平○仄平○。
“朽骨随头却长肥”繁体原文
謝王大夫奏表
非唯言下變榮衰,大海可傾山可移。
如剖夜光歸暗室,似驅春氣入寒枝。
死灰到底翻騰焰,朽骨隨頭却長肥。
便殺微躬復何益,生成恩重報無期。
“朽骨随头却长肥”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。
○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
如剖夜光归暗室,似驱春气入寒枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
死灰到底翻腾焰,朽骨随头却长肥。
仄仄平平仄平仄,平平平○仄平○。
便杀微躬复何益,生成恩重报无期。
“朽骨随头却长肥”全诗注音
非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。
如剖夜光归暗室,似驱春气入寒枝。
死灰到底翻腾焰,朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益,生成恩重报无期。
“朽骨随头却长肥”全诗翻译
译文:
不仅仅是口头上的言辞,人事的兴衰变化无常,就像大海可以倾泻,山峦可以移动一样。
就像剖开夜晚的光明,它归于黑暗的房间,仿佛春天的气息驱散进了寒冷的枝条。
死灰一旦被翻动,会重新燃烧熊熊燃烧,朽烂的骨头却随着头颅却变得更加肥胖。
若是杀害微不足道的小人物,又有何益呢?即便是培养出了恩德,回报也不会有确定的时限。
总结:
这首诗描述了人事的无常和社会的不公。诗人通过比喻的手法,表达了世事变幻的真相。他指出,言辞不仅仅是空洞的表达,人事的兴衰变化如此无常,宛如大海可以倾泻,山峦可以移动。诗中还描述了黑暗和光明的对立,将夜晚的光明比作被隐匿的真相,将春天的气息比作被剥夺的生机。诗人进一步表达了社会的不公,揭示了一些小人物的悲惨遭遇,他们的努力和牺牲并不能得到应有的回报。最后,诗人提出了疑问,质疑了杀害小人物的行为的意义,同时指出即使是培养出了恩德,回报也不会有确定的时限。整首诗通过对比和隐喻的手法,揭示了社会的不公和世事的无常,反映了诗人对人生真相的思考和感慨。
“朽骨随头却长肥”相关诗句:
- 朽骨随头却长肥 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 不随骨销朽 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 骨朽诸贤却见知 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 头白骨先朽 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 病骨添衣却似肥 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 长卿骨已朽 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 比千骨朽心不朽 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 长安车马随轻肥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 旧骨未朽新骨藏 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 头颅可朽臭不朽 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 芡头肥大菱腰长 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 却笑虎头骨相痴 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫送笋脯与方俱来复作 》
- 舌头无骨随人转 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三○ 》
- 骨肉长聚头 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 却随诸吏写毛头 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 虎头犀骨初长成 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 後辈轻肥贱衰朽 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 却随社燕入长安 出自 [宋] 石苍舒 ·《别韩魏公 》
- 胡广随缘却寿长 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 二老追随却味长 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》