“顾逮一喘牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾逮一喘牛”出自哪首诗？
答案： “顾逮一喘牛”出自： 宋代 葛洪的 《癸丑腊大暖志之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù dǎi yī chuǎn niú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“顾逮一喘牛”的上一句是什么？
答案：
“顾逮一喘牛”的上一句是： 睠焉不敢忽 , 诗句拼音为： juàn yān bù gǎn hū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“顾逮一喘牛”的下一句是什么？
答案： “顾逮一喘牛”的下一句是： 彼诚知所职 , 诗句拼音为： bǐ chéng zhī suǒ zhí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“顾逮一喘牛”全诗
癸丑腊大暖志之 (guǐ chǒu là dà nuǎn zhì zhī)
岁晏风裂肉，今乃顿和柔。
玄冥在何许，而使威令收。
阴冰澌已泮，础柱汗交流。
敝扇出故箧，老体捐轻裘。
细人幸煦燠，君子深噍啁。
天地有正气，来往无停輈。
春蚕而冬敖，夏假而秋揫。
此候或云舛，厥证良不瘳。
念昔有名相，死人遗道周。
睠焉不敢忽，顾逮一喘牛。
彼诚知所职，岂伊调燮羞。
嗟予寡所恃，隔绝明与幽。
罪戾不自省，胡为忧人忧。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
平仄仄○仄，平仄平平平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
“顾逮一喘牛”繁体原文
癸丑臘大暖誌之
歲晏風裂肉，今乃頓和柔。
玄冥在何許，而使威令收。
陰冰澌已泮，礎柱汗交流。
敝扇出故篋，老體捐輕裘。
細人幸煦燠，君子深噍啁。
天地有正氣，來往無停輈。
春蠶而冬敖，夏假而秋揫。
此候或云舛，厥證良不瘳。
念昔有名相，死人遺道周。
睠焉不敢忽，顧逮一喘牛。
彼誠知所職，豈伊調燮羞。
嗟予寡所恃，隔絕明與幽。
罪戾不自省，胡爲憂人憂。
“顾逮一喘牛”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
岁晏风裂肉，今乃顿和柔。
平平仄平仄，平仄平仄○。
玄冥在何许，而使威令收。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
阴冰澌已泮，础柱汗交流。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
敝扇出故箧，老体捐轻裘。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
细人幸煦燠，君子深噍啁。
平仄仄○仄，平仄平平平。
天地有正气，来往无停輈。
平平平平平，仄仄平平平。
春蚕而冬敖，夏假而秋揫。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
此候或云舛，厥证良不瘳。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
念昔有名相，死人遗道周。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
睠焉不敢忽，顾逮一喘牛。
仄平平仄仄，仄平○仄平。
彼诚知所职，岂伊调燮羞。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
嗟予寡所恃，隔绝明与幽。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
罪戾不自省，胡为忧人忧。
“顾逮一喘牛”全诗注音
岁晏风裂肉，今乃顿和柔。
玄冥在何许，而使威令收。
阴冰澌已泮，础柱汗交流。
敝扇出故箧，老体捐轻裘。
细人幸煦燠，君子深噍啁。
天地有正气，来往无停輈。
春蚕而冬敖，夏假而秋揫。
此候或云舛，厥证良不瘳。
念昔有名相，死人遗道周。
睠焉不敢忽，顾逮一喘牛。
彼诚知所职，岂伊调燮羞。
嗟予寡所恃，隔绝明与幽。
罪戾不自省，胡为忧人忧。
“顾逮一喘牛”全诗翻译
译文：
岁月安然过去，刚烈的风曾裂开肌肤，今日则温柔而顿缓。
玄冥之力在何方，竟能令威令收敛。
阴寒的冰雪已消融，坚实的柱础像汗水一般交流流淌。
破旧的扇子从旧笔袋中拿出，老年的身躯舍弃了轻薄的皮袍。
寻常人因幸而感到温暖，而君子却深感凄凉。
天地间存在着正气，往来之间不曾停歇。
春天养蚕，冬季疏散，夏天休息，秋季采摘。
这种气候变迁或许有时会出现差错，而这种征兆很难治愈。
回想过去有过杰出的名相，他们去世后仍留下至理名言。
我抚今追昔，不敢忽视，视线及于一喘息之间。
他们当真明白自己的职责，怎会像我这样胡乱调和羞愧。
唉，我所依靠的寥寥无几，被隔离在明与暗之间。
罪行和过失常常未能自我审视，为何却要为他人的忧虑而烦恼呢。
总结：
诗人以自己的感受，通过自然景象的描写，表达了岁月的变迁和人生的沧桑，探讨了正气与德行的重要性，反思了名相的智慧，以及自身的渺小和无奈，最终质问为何要为他人的忧虑而自愧不如。
“顾逮一喘牛”相关诗句：
- 顾逮一喘牛 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 丙吉牛喘 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 夜伴吴牛喘 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 何当问牛喘 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 未省喘吴牛 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 吴牛见月喘 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 吴牛喘月时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 惊惶牛喘月 出自 [宋] 王阮 ·《有感再作三首 其二 》
- 喘甚吴牛惫 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 牛马暍俱喘 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 宁如喘吴牛 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其一 》
- 吴牛喘月时 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 今已问喘牛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 喘月伴吴牛 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 牛喘甚焚角 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 侍立如牛喘 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 喘月见吴牛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 蹊多喘月牛 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其三 》
- 曾是喘吴牛 出自 [宋] 李石 ·《五更一点月照窗几以爲晓也披衣视之雪厚至尺许喜甚赋诗 》
- 渐暄牛已喘 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 碌碡 》