“两年苦潦民何罪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两年苦潦民何罪”出自哪首诗?

答案:两年苦潦民何罪”出自: 宋代 虞俦 《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng nián kǔ liáo mín hé zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“两年苦潦民何罪”的上一句是什么?

答案:两年苦潦民何罪”的上一句是: 区区香火屡哀鸣 , 诗句拼音为: qū qū xiāng huǒ lǚ āi míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“两年苦潦民何罪”的下一句是什么?

答案:两年苦潦民何罪”的下一句是: 千里分忧责匪轻 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēn yōu zé fěi qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“两年苦潦民何罪”全诗

昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 (zuó yè yǔ yòu zuò fāng cǐ qí dǎo zhé dé shù yǔ shù huái)

朝代:宋    作者: 虞俦

淫雨天公不肯晴,区区香火屡哀鸣。
两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻。
已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平。
蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín yǔ tiān gōng bù kěn qíng , qū qū xiāng huǒ lǚ āi míng 。
liǎng nián kǔ liáo mín hé zuì , qiān lǐ fēn yōu zé fěi qīng 。
yǐ xìng zǎo hé fāng lù jī , zhèng lián qiū jià yǔ yún píng 。
píng hào mò bài xī chéng hǎo , liè shǒu cóng lái yì fù gēng 。

“两年苦潦民何罪”繁体原文

昨夜雨又作方此祈禱輒得數語述懷

淫雨天公不肯晴,區區香火屢哀鳴。
兩年苦潦民何罪,千里分憂責匪輕。
已幸早禾方露積,正憐秋稼與雲平。
蓱號莫敗西成好,捩手從來易覆羹。

“两年苦潦民何罪”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
淫雨天公不肯晴,区区香火屡哀鸣。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹。

“两年苦潦民何罪”全诗注音

yín yǔ tiān gōng bù kěn qíng , qū qū xiāng huǒ lǚ āi míng 。

淫雨天公不肯晴,区区香火屡哀鸣。

liǎng nián kǔ liáo mín hé zuì , qiān lǐ fēn yōu zé fěi qīng 。

两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻。

yǐ xìng zǎo hé fāng lù jī , zhèng lián qiū jià yǔ yún píng 。

已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平。

píng hào mò bài xī chéng hǎo , liè shǒu cóng lái yì fù gēng 。

蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹。

“两年苦潦民何罪”全诗翻译

译文:

淫雨连绵,天公不肯放晴,寺庙中的香火频频凄鸣。
百姓们饱受两年的苦难,他们有何罪过,却要分担千里之外的忧愁,责任实在不轻。
幸好早种的禾苗已经露出了积蓄,但又担心晚种的秋稼是否会受到平原上的乌云阻碍。
西边的好消息蓬荜生光,不要让这宝贵机会白白浪费,否则就像握着羹汤的盛器一失手就会翻倒。

“两年苦潦民何罪”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“两年苦潦民何罪”相关诗句: