“园童贡新蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园童贡新蔬”出自哪首诗？
答案： “园童贡新蔬”出自： 宋代 陆文圭的 《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán tóng gòng xīn shū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“园童贡新蔬”的上一句是什么？
答案：
“园童贡新蔬”的上一句是： 挽树花梢斜 , 诗句拼音为： wǎn shù huā shāo xié
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“园童贡新蔬”的下一句是什么？
答案： “园童贡新蔬”的下一句是： 复邀啜杯茶 , 诗句拼音为： fù yāo chuò bēi chá ，诗句平仄：仄平仄平○。
“园童贡新蔬”全诗
癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 (guǐ mǎo èr yuè zhòng shí zhū rén yóu yě wài yǐn huā xià dé jiā zì)
散步逐芳草，小酌慰残花。
土锉野人居，茜裙蚕妇家。
汲流涧水浑，挽树花梢斜。
园童贡新蔬，复邀啜杯茶。
我兴偶然尽，汝意良可嘉。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平仄平○。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
“园童贡新蔬”繁体原文
癸卯二月仲實諸人游野外飲花下得家字
散步逐芳草，小酌慰殘花。
土銼野人居，茜裙蠶婦家。
汲流澗水渾，挽樹花梢斜。
園童貢新蔬，復邀啜杯茶。
我興偶然盡，汝意良可嘉。
“园童贡新蔬”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
散步逐芳草，小酌慰残花。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
土锉野人居，茜裙蚕妇家。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
汲流涧水浑，挽树花梢斜。
平平仄平平，仄平仄平○。
园童贡新蔬，复邀啜杯茶。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
我兴偶然尽，汝意良可嘉。
“园童贡新蔬”全诗注音
散步逐芳草，小酌慰残花。
土锉野人居，茜裙蚕妇家。
汲流涧水浑，挽树花梢斜。
园童贡新蔬，复邀啜杯茶。
我兴偶然尽，汝意良可嘉。
“园童贡新蔬”全诗翻译
译文：
散步赏芳草，稍作小酌慰残花。
土坯小屋野人居，茜色裙裳蚕妇家。
汲取涧水浑浊，挽住树梢垂斜花。
园中童子献新蔬，再次邀请品茶。
我心情愉悦时偶尔尽兴，你的意念真可称赞。
总结：
诗人散步观赏花草，稍作小憩抚慰凋零的花朵。在乡间土坯小屋中，有野人居住，附近有一位茜色裙裳的蚕妇。诗人从涧水中汲取浊水，挽留树梢上垂斜的花朵。园中的童子奉献新鲜蔬菜，再次邀请诗人共品茶汇谈。诗人感觉心情舒畅时会偶尔尽兴，赞赏读者的心意可贵。
“园童贡新蔬”相关诗句：
- 园童贡新蔬 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 园丁贡美蔬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其二 》
- 效芹时拟贡园蔬 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 喜看童仆理园蔬 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其二 》
- 园中多新蔬 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 园蔬雨後新 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 故园春雨长新蔬 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 园随高下长新蔬 出自 [宋] 林希逸 ·《正月郡圃偶成 》
- 小园春暖掇新蔬 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 满园青甲灌新蔬 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 园蔬新绿委金盘 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君立春纪事 》
- 不贡新茶只贡心 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 活计园蔬日日新 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 名园羽盖谩童童 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲达酴醾 》
- 童寒免灌蔬 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 共引家童拾野蔬 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 约束家童种晚蔬 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 自看小童寻晚蔬 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其二 》
- 拟上梁园奉贡珍 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其一 》
- 张琰一园蔬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其二 》