“秋晚吾庐好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋晚吾庐好”出自哪首诗?
答案: “秋晚吾庐好”出自: 宋代 陆游的 《小舟晚归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū wǎn wú lú hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“秋晚吾庐好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋晚吾庐好”已经是第一句了。
问题3:“秋晚吾庐好”的下一句是什么?
答案: “秋晚吾庐好”的下一句是: 柴门映断山 , 诗句拼音为: chái mén yìng duàn shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秋晚吾庐好”全诗
小舟晚归二首 其二 (xiǎo zhōu wǎn guī èr shǒu qí èr)
秋晚吾庐好,柴门映断山。
潮生鱼箔短,木落雉媒闲。
缭堞苍茫外,渔舟浩荡间。
客来常谢病,老钝耐嘲讪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋晚吾庐好”繁体原文
小舟晚歸二首 其二
秋晚吾廬好,柴門映斷山。
潮生魚箔短,木落雉媒閑。
繚堞蒼茫外,漁舟浩蕩間。
客來常謝病,老鈍耐嘲訕。
“秋晚吾庐好”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋晚吾庐好,柴门映断山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮生鱼箔短,木落雉媒闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缭堞苍茫外,渔舟浩荡间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来常谢病,老钝耐嘲讪。
“秋晚吾庐好”全诗注音
秋晚吾庐好,柴门映断山。
潮生鱼箔短,木落雉媒闲。
缭堞苍茫外,渔舟浩荡间。
客来常谢病,老钝耐嘲讪。
“秋晚吾庐好”全诗翻译
译文:
秋天的晚上,我家的茅屋非常美好,柴门映照在山间分断。
潮水涨起,鱼网卷得短小,树叶飘落,雉鸟相互嬉戏。
城堞纵横延伸至苍茫远方,渔舟在广阔的水面上荡漾飘荡。
客人来访时常常因谢绝疾病,年老反复受到嘲笑和讥讽。
全诗表达了诗人秋日晚上坐在茅屋中,感叹山间景色的美好,描绘了潮水涨起、渔舟往来、树叶飘落等生活场景,同时也表现了诗人年老体衰、客人频频谢绝访问的境况。
“秋晚吾庐好”相关诗句:
- 秋晚吾庐好 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 秋晚吾庐更萧洒 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 正是吾庐秋好夜 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夜 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 衰晚忆吾庐 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其一 》
- 晚归卧吾庐 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 吾庐岂不好 出自 [宋] 李弥逊 ·《淮阴遇风雨 》
- 吾庐岂固好 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 吾庐开亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 榴花 》
- 吾庐双好树 出自 [宋] 刘敞 ·《双树 》
- 吾庐此最好 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 吾庐良好在 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 好山多近吾庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其一 》
- 柴桑衰晚爱吾庐 出自 [宋] 杨时 ·《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 》
- 吾庐想见无限好 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 锦城虽好劣吾庐 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其七 》
- 遥想吾庐溪上好 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其三 》
- 亦爱吾庐觉归好 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 北望吾庐山最好 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 左岭 》
- 终然不似吾庐好 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一四 》