“吾庐双好树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐双好树”出自哪首诗?
答案: “吾庐双好树”出自: 宋代 刘敞的 《双树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lú shuāng hǎo shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾庐双好树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾庐双好树”已经是第一句了。
问题3:“吾庐双好树”的下一句是什么?
答案: “吾庐双好树”的下一句是: 簇簇近浮烟 , 诗句拼音为: cù cù jìn fú yān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾庐双好树”全诗
双树 (shuāng shù)
吾庐双好树,簇簇近浮烟。
急雨仍堪倚,斜阳不废眠。
山童勤扫叶,稚子莫惊蝉。
俗态轻幽寂,柴门赖素偏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾庐双好树”繁体原文
雙樹
吾廬雙好樹,簇簇近浮烟。
急雨仍堪倚,斜陽不廢眠。
山童勤掃葉,稚子莫驚蟬。
俗態輕幽寂,柴門賴素偏。
“吾庐双好树”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾庐双好树,簇簇近浮烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨仍堪倚,斜阳不废眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山童勤扫叶,稚子莫惊蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗态轻幽寂,柴门赖素偏。
“吾庐双好树”全诗注音
吾庐双好树,簇簇近浮烟。
急雨仍堪倚,斜阳不废眠。
山童勤扫叶,稚子莫惊蝉。
俗态轻幽寂,柴门赖素偏。
“吾庐双好树”全诗翻译
译文:
吾庐有两棵好树,密密地靠近飘浮的烟雾。
急雨依旧可以倚靠,斜阳下也不愿放弃睡眠。
山上的童子勤奋地扫落叶,小孩儿们不要惊扰蝉儿。
世俗的态度轻视宁静幽寂,只有我贫朴的柴门喜欢清静。
总结:
诗人描绘了自己的庐山住宅,有两棵茂盛的树,四周围绕着轻盈的烟雾。尽管急雨和斜阳来临,他依然可以在这里安心休息。山上的童子勤奋地扫落叶,诗人提醒小孩儿们不要惊扰蝉儿。然而,社会风气并不欣赏宁静幽寂,只有诗人那质朴的柴门喜欢这样的素净生活。整首诗表达了诗人对宁静和朴素生活的向往,对尘世浮躁的态度不以为然。
“吾庐双好树”相关诗句:
- 吾庐双好树 出自 [宋] 刘敞 ·《双树 》
- 高树绕吾庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冻禽 》
- 竹树绕吾庐 出自 [宋] 林逋 ·《小隠自题 》
- 吾庐烟树间 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 秋晚吾庐好 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 吾庐良好在 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 吾庐此最好 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 吾庐岂不好 出自 [宋] 李弥逊 ·《淮阴遇风雨 》
- 吾庐开亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 榴花 》
- 吾庐岂固好 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 好山多近吾庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其一 》
- 扶疏碧树想吾庐 出自 [宋] 阮阅 ·《分宜绝句 》
- 谁知芳树遶吾庐 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 吾庐秋树正萧疎 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二 》
- 想见吾庐树掩幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三七 》
- 吾庐想见无限好 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 吾庐自好更何求 出自 [宋] 张扩 ·《漫成 》
- 吾庐好在寻归期 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 锦城虽好劣吾庐 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其七 》
- 遥想吾庐溪上好 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其三 》