“莫道垂杨管别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道垂杨管别离”出自哪首诗?
答案: “莫道垂杨管别离”出自: 宋代 晁说之的 《赠柳三解 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào chuí yáng guǎn bié lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫道垂杨管别离”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫道垂杨管别离”已经是第一句了。
问题3:“莫道垂杨管别离”的下一句是什么?
答案: “莫道垂杨管别离”的下一句是: 与春离别自依依 , 诗句拼音为: yǔ chūn lí bié zì yī yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫道垂杨管别离”全诗
赠柳三解 其一 (zèng liǔ sān jiě qí yī)
莫道垂杨管别离,与春离别自依依。
若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫道垂杨管别离”繁体原文
贈柳三解 其一
莫道垂楊管别離,與春離别自依依。
若教兼有征人恨,只恐鴉兒不肯歸。
“莫道垂杨管别离”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫道垂杨管别离,与春离别自依依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。
“莫道垂杨管别离”全诗注音
莫道垂杨管别离,与春离别自依依。
若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。
“莫道垂杨管别离”全诗翻译
译文:
莫说垂柳管的离别,和春天的离别都是那么依依不舍。
如果让征战的人也充满了离愁别恨,我只担心那群乌鸦不愿意归来。
全文总结:这段古文描述了离别的悲伤情感,以垂柳管和春天的离别为象征,表达了离别时的依依不舍之情。作者认为,不仅是人之间的离别令人伤感,连征战的勇士也会有离愁别恨。最后,作者用乌鸦不肯归来暗示离别后的困苦,表达了对离别的忧虑和无奈。
“莫道垂杨管别离”总结赏析
这首诗《赠柳三解 其一》是晁说之创作的,它可以归类为抒情诗。在这首诗中,诗人表达了离别之情以及与春天的别离之感。
诗人以垂杨树为背景,将离别的情感与春天相结合。他说:“莫道垂杨管别离,与春离别自依依。”诗人告诉我们不要以为只有在垂杨树下才有别离之情,与春天的离别同样让人感到依依不舍。
接着诗人写道:“若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。”这句话表达了诗人对于离别的痛苦和不舍之情。他希望鸟儿可以传达他的离别之恨,但却担心鸟儿也不愿意回来,因为它们可能已经找到了新的归宿。
这首诗通过抒发离别之情,以及将自然景物与人情感相结合,表达了诗人对于离别的感伤和不舍之情。
“莫道垂杨管别离”相关诗句:
- 莫道垂杨管别离 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其一 》
- 只道垂杨管别离 出自 [宋] 杨万里 ·《杨花 》
- 垂杨管别离 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 唯有垂杨管别离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 八 》
- 垂杨管得人离别 出自 [宋] 杨万里 ·《饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字爲韵得犹字 》
- 不比垂杨管别离 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其一 》
- 唯有垂杨管别离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 空对垂杨惜别离 出自 [宋] 释行海 ·《暮春 》
- 莫遣垂杨知别恨 出自 [宋] 杨万里 ·《送金元度教授辞满赴部改秩 》
- 垂杨莫道无才思 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其二 》
- 莫道秋江离别难 出自 [唐] 王昌龄 ·《重别李评事 》
- 莫道明朝有离别 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 莫道江波话离别 出自 [唐] 李昌符 ·《赠别 》
- 莫道□峰永别离 出自 [宋] 陈宓 ·《送抚州李兄武伯归乡 其二 》
- 不管安危管别离 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 不信垂杨管得人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杨柳骚 》
- 休管垂杨与芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 离思感垂杨 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 垂杨大别寺 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 别後见垂杨 出自 [唐] 韩翃 ·《送张渚赴越州 》