“贯彻精粗无二道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贯彻精粗无二道”出自哪首诗?
答案: “贯彻精粗无二道”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答清老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn chè jīng cū wú èr dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“贯彻精粗无二道”的上一句是什么?
答案:
“贯彻精粗无二道”的上一句是: 由来万法生一心 , 诗句拼音为: yóu lái wàn fǎ shēng yī xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“贯彻精粗无二道”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贯彻精粗无二道”已经是最后一句了。
“贯彻精粗无二道”全诗
用元韵答清老 其一 (yòng yuán yùn dá qīng lǎo qí yī)
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律,衆作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○○仄平,仄仄平○仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“贯彻精粗无二道”繁体原文
用元韻答清老 其一
巧匠胸中有全室,能文紙上無脫稿。
老禪善畫亦如是,毛錐未出意先到。
解衣盤薄小經營,驀然揮灑筆如掃。
我思詩畫本一律,衆作徒多等蟬噪。
畫手無如王右丞,一似詩中杜陵老。
正緣此老襟韻高,工拙奇常無不好。
斲輪妙處不可傳,此事難從筆端討。
由來萬法生一心,貫徹精粗無二道。
“贯彻精粗无二道”韵律对照
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄○仄。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我思诗画本一律,衆作徒多等蝉噪。
仄仄平○○仄平,仄仄平○仄平仄。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
○○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
“贯彻精粗无二道”全诗注音
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律,衆作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
“贯彻精粗无二道”全诗翻译
译文:
巧匠胸中充满了整个工作室的才智,能够在纸上写字而无需涂改。
老禅擅长绘画亦是如此,毛笔还未离开纸面意境已经到达。
解衣推敲微薄的经营,突然间挥洒笔墨就像扫地一样自如。
我思考诗与画本质相同,然而众多作品却如蝉鸣般琐碎。
画家无人能及王右丞,就像诗中的杜陵老人一样。
正因如此,这位老画家胸怀高远,工艺精湛却常谦虚自省。
精妙的地方难以言传,这种境界难以从文字笔端探讨。
从古至今,万法源自于一个心灵,贯通精细与粗糙并无二致。
总结:
诗人通过比拟巧匠和老禅的技艺,赞美了他们高超的才华和内心的境界。诗人思考诗与画的共同点,抱怨众多作品缺乏深远内涵。他称赞了王右丞的绘画技艺,类比杜陵老人,将其工艺与谦虚品德相结合。最后,诗人表达了艺术境界难以言传的难题,强调万法贯通于一心,无论精细与粗糙。
“贯彻精粗无二道”相关诗句:
- 贯彻精粗无二道 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 洞贯精粗与始终 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其二 》
- 道则一贯无二途 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 将论道精粗 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其二 》
- 时评道精粗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 此道评精粗 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 幽明贯彻忽无阻 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 食无精粗 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其五 》
- 刀几无精粗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 精粗无可拣 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 顾遇僚吏无精粗 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 陆机玉圃无精粗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其二 》
- 五金出入无精粗 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其二 》
- 抚掌大笑无精粗 出自 [宋] 曾丰 ·《儒家子刘文叔诗见赠回赠一篇 》
- 须知精粗无非易 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁都官同前韵赋二诗一章问易边赋唐律二章索奏劄录本 其一 》
- 醉中饮啖无精粗 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 精诚上彻天无云 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 二乘精进勿道心 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二一 》
- 二乘精进勿道心 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 粗知道义死无憾 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》