“愁吟时作郊岛寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁吟时作郊岛寒”出自哪首诗?
答案: “愁吟时作郊岛寒”出自: 宋代 蔡戡的 《再次前韵上呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu yín shí zuò jiāo dǎo hán ,诗句平仄: 平○平仄平仄平 。
问题2:“愁吟时作郊岛寒”的上一句是什么?
答案:
“愁吟时作郊岛寒”的上一句是: 正恐太仓米徒索 , 诗句拼音为: zhèng kǒng tài cāng mǐ tú suǒ
,诗句平仄: 平○平仄平仄平 。
问题3:“愁吟时作郊岛寒”的下一句是什么?
答案: “愁吟时作郊岛寒”的下一句是: 饱食幸无陈蔡色 , 诗句拼音为: bǎo shí xìng wú chén cài sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“愁吟时作郊岛寒”全诗
再次前韵上呈 (zài cì qián yùn shàng chéng)
云幙四垂头上黑,微霰飞霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒,庭户无声晓仍积。
漫空龙凤落万家,入地螟蝗想千尺。
因风作响争敲窗,得月交光先透隙。
园林巧缀鬭新奇,楼观匀铺失金碧。
今朝知是谪仙来,门前踏作琼瑶迹。
雪车句好忆刘叉,缟带诗成走张籍。
但得同倾北海尊,不妨屡过扬雄宅。
须知里社乐有余,正恐太仓米徒索。
愁吟时作郊岛寒,饱食幸无陈蔡色。
破贼空慙李常侍,仗节未许苏属国。
只今力穑学老农,剩喜流膏滋宿麦。
杜陵一饭不忘君,忧国丹心老弥剧。
愿言玉烛常均调,万物忻忻俱自得。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平○平○仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
“愁吟时作郊岛寒”繁体原文
再次前韻上呈
雲幙四垂頭上黑,微霰飛霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒,庭戶無聲曉仍積。
漫空龍鳳落萬家,入地螟蝗想千尺。
因風作響爭敲窗,得月交光先透隙。
園林巧綴鬭新奇,樓觀勻鋪失金碧。
今朝知是謫仙來,門前踏作瓊瑶迹。
雪車句好憶劉叉,縞带詩成走張籍。
但得同傾北海尊,不妨屢過揚雄宅。
須知里社樂有餘,正恐太倉米徒索。
愁吟時作郊島寒,飽食幸無陳蔡色。
破賊空慙李常侍,仗節未許蘇屬國。
祇今力穡學老農,剩喜流膏滋宿麥。
杜陵一飯不忘君,憂國丹心老彌劇。
願言玉燭常均調,萬物忻忻俱自得。
“愁吟时作郊岛寒”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
云幙四垂头上黑,微霰飞霙初摵摵。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
衾裯不暖夜更寒,庭户无声晓仍积。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
漫空龙凤落万家,入地螟蝗想千尺。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
因风作响争敲窗,得月交光先透隙。
平平仄仄仄平平,平○平○仄平仄。
园林巧缀鬭新奇,楼观匀铺失金碧。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
今朝知是谪仙来,门前踏作琼瑶迹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
雪车句好忆刘叉,缟带诗成走张籍。
仄仄平平仄仄平,仄○仄○平平仄。
但得同倾北海尊,不妨屡过扬雄宅。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
须知里社乐有余,正恐太仓米徒索。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
愁吟时作郊岛寒,饱食幸无陈蔡色。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
破贼空慙李常侍,仗节未许苏属国。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
只今力穑学老农,剩喜流膏滋宿麦。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
杜陵一饭不忘君,忧国丹心老弥剧。
仄平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
愿言玉烛常均调,万物忻忻俱自得。
“愁吟时作郊岛寒”全诗注音
云幙四垂头上黑,微霰飞霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒,庭户无声晓仍积。
漫空龙凤落万家,入地螟蝗想千尺。
因风作响争敲窗,得月交光先透隙。
园林巧缀鬭新奇,楼观匀铺失金碧。
今朝知是谪仙来,门前踏作琼瑶迹。
雪车句好忆刘叉,缟带诗成走张籍。
但得同倾北海尊,不妨屡过扬雄宅。
须知里社乐有余,正恐太仓米徒索。
愁吟时作郊岛寒,饱食幸无陈蔡色。
破贼空慙李常侍,仗节未许苏属国。
只今力穑学老农,剩喜流膏滋宿麦。
杜陵一饭不忘君,忧国丹心老弥剧。
愿言玉烛常均调,万物忻忻俱自得。
“愁吟时作郊岛寒”全诗翻译
译文:
云雾四垂,头上黑暗,微细的霰飞旋,初时显得稀疏。被褥冷寒,夜更无暖,宅院中静谧无声,黎明时分,霜露依然积在庭户之间。
千万家园中,仿佛空中龙凤随处飞落,螟蛉蝗虫入土中,想象高耸千尺。风吹起来,发出窗户争相敲击的声响,明月初升,透过狭隙射入光明。
园林中巧妙地布置着新奇的景致,楼阁观赏处,错落有致,失去了过往的繁华金碧。此时我们已知道,这是一位被贬谪而来的仙人,在门前留下了瑶琼的足迹。
雪车、句好、刘叉、缟带、诗篇成就、张籍,这些都是历史上的名人和文学作品。但只有一坛美酒,足以让人回忆起刘叉的故事,一件白练带,足以让人想起张籍的诗篇。
只要有机会同样倾斜北海之尊,就不妨多次造访扬雄的宅院。因为他知道里社的乐事足够欢畅,不过,却担心太仓的米仓库太过空虚。
忧愁时会吟诵诗句,如同置身于荒凉的郊野,食物丰美时,幸好不会有陈蔡的浓艳色调。
破贼们无力敌过李常侍的威武,但却依然不能担当起苏属国的节操。而如今他已化身为勤劳的农夫,喜欢将余脂滋润在已经成熟的麦田中。
在杜陵,一顿饭不会忘记尊贵的君主,忧国的心意却依旧深沉激烈。愿意言谈之间玉烛常亮,万物快乐欣喜,各自得到滋养。
这首诗以诗人愿望生动勾勒了仙人来访的情景,描绘了仙人的品质和境地,最后表达了对国家的忧虑与愿景。诗人不仅展示了深厚的学识和文化内涵,还通过自然景物和历史典故进行了细腻的抒情描写,展现了古代士人的情怀与抱负。
“愁吟时作郊岛寒”相关诗句:
- 愁吟时作郊岛寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 作诗宁作郊岛之寒瘦 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 先作郊岛寒 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 我诗不作郊岛寒 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 酸寒不作郊岛态 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 吟哦学郊岛 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 聊复悲吟似郊岛 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 乃欲悲吟效郊岛 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 胸中郊岛富唐吟 出自 [宋] 释云岫 ·《贺芑书记 》
- 风月吟肠笑郊岛 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 岂同郊岛费呻吟 出自 [宋] 吴儆 ·《和刘守韵 》
- 穷愁肯学郊与岛 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 夐绝郊岛寒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 郊岛乃瘦寒 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 气凌郊岛寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其一 》
- 炉寒郊岛灰 出自 [宋] 家性存 ·《寄梅山顾君际 》
- 寒瘦逼岛郊 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 揆予郊岛寒 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 寒郊痩岛外 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 寒色笑郊岛 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》