“清雪忻将紫诏开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清雪忻将紫诏开”出自哪首诗?
答案: “清雪忻将紫诏开”出自: 宋代 魏野的 《送薛奎殿院赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xuě xīn jiāng zǐ zhào kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清雪忻将紫诏开”的上一句是什么?
答案:
“清雪忻将紫诏开”的上一句是: 谪监陕郡滞贤才 , 诗句拼音为:zhé jiān shǎn jùn zhì xián cái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清雪忻将紫诏开”的下一句是什么?
答案: “清雪忻将紫诏开”的下一句是: 缓步未亲龙扆去 , 诗句拼音为: huǎn bù wèi qīn lóng yǐ qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“清雪忻将紫诏开”全诗
送薛奎殿院赴阙 (sòng xuē kuí diàn yuàn fù quē)
谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。
缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。
辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。
秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清雪忻将紫诏开”繁体原文
送薛奎殿院赴闕
謫監陝郡滯賢才,清雪忻將紫詔開。
緩步未親龍扆去,迴車願擁隼輿來。
辭蒙得得過三徑,送合迢迢到柏臺。
秋霽山川行色好,乘驄策蹇恨難陪。
“清雪忻将紫诏开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。
“清雪忻将紫诏开”全诗注音
谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。
缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。
辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。
秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。
“清雪忻将紫诏开”全诗翻译
译文:
谪居陕郡的我,困于此地无法施展才能,如今却喜闻紫诏的降临,如同雪花飘洒般清澈动人。我迈着缓慢的步伐,还未亲身踏上皇宫的龙扆,心中充满了期待,希望能驾着华丽的车辇前往皇宫。我告别了山中的隐逸生活,沿着三条小径前行,心中暗自庆幸得到了您的恩赐,而且能有幸送您合适的礼物到达柏台。秋天的晴朗使得山川的景色格外美好,我骑着骏马,踏上山川之间,然而心中却感到痛苦,因为我无法陪伴您,只能孤单一人旅行。
“清雪忻将紫诏开”总结赏析
赏析:这首诗《送薛奎殿院赴阙》是魏晋时期诗人魏野创作的一首七言绝句。诗人以寥廓的笔墨,表达了对友人薛奎赴阙途中的祝愿和别离之情感。
首句"谪监陕郡滞贤才",以谪居陕郡的薛奎为背景,表达了他被贬谪到边疆的遭遇,但也强调了他的才华和品德。"清雪忻将紫诏开",描绘了薛奎心情舒畅,即将接到皇帝的紫诏,前途一片光明。
接下来的句子"缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来",表达了薛奎还未踏上御马,但已经怀揣着回朝为官的愿望,充满期待。
"辞蒙得得过三径",意味着薛奎顺利地通过了三道考试,得以赴阙任职。"送合迢迢到柏台",朋友们一路相送,直至送到官府的柏台。
最后两句"秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪",以秋天的景色为背景,表达了诗人对薛奎即将远行的不舍之情,同时也表现了诗人自己不能随行的遗憾。
“清雪忻将紫诏开”相关诗句:
- 清雪忻将紫诏开 出自 [宋] 魏野 ·《送薛奎殿院赴阙 》
- 帝遣持将紫诏来 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》
- 诏书将拆紫泥缄 出自 [宋] 夏竦 ·《题华严经诗 》
- 紫诏一开双渥泽 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 诏侯起家朝紫清 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 清诏名髙下紫宸 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 将军受诏玉关开 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 捧诏荣且忻 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 一雪洗将红紫去 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前十日大雪二首 其二 》
- 开口衔将紫金勒 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 千红百紫雪中开 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕观灯 》
- 雪霁万峰开紫翠 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 忻逢紫府宾 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一六 》
- 掌上忻擎紫马肝 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 紫荷持槖将清禁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 紫清吹下太古雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《琴女行 》
- 廓开紫宙清凉界 出自 [宋] 张方平 ·《金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚 》
- 连夜开将雪树花 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其四 》
- 忻然覩香雪 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 忻然开笑齿 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》