“悬泉千尺泻龙湫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬泉千尺泻龙湫”出自哪首诗?
答案: “悬泉千尺泻龙湫”出自: 宋代 释士珪的 《偈十六首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán quán qiān chǐ xiè lóng qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悬泉千尺泻龙湫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悬泉千尺泻龙湫”已经是第一句了。
问题3:“悬泉千尺泻龙湫”的下一句是什么?
答案: “悬泉千尺泻龙湫”的下一句是: 一叶萧萧万木秋 , 诗句拼音为: yī yè xiāo xiāo wàn mù qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悬泉千尺泻龙湫”全诗
偈十六首 其一五 (jì shí liù shǒu qí yī wǔ)
悬泉千尺泻龙湫,一叶萧萧万木秋。
坐看孤云行看月,更无佛法挂心头。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“悬泉千尺泻龙湫”繁体原文
偈十六首 其一五
懸泉千尺瀉龍湫,一葉蕭蕭萬木秋。
坐看孤雲行看月,更無佛法掛心頭。
“悬泉千尺泻龙湫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悬泉千尺泻龙湫,一叶萧萧万木秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐看孤云行看月,更无佛法挂心头。
“悬泉千尺泻龙湫”全诗注音
悬泉千尺泻龙湫,一叶萧萧万木秋。
坐看孤云行看月,更无佛法挂心头。
“悬泉千尺泻龙湫”全诗翻译
译文:
悬泉高高地从千尺高的瀑布奔泻而下,宛如一条巨龙进入湫(龙潭)。一片叶子在秋风中凄凉地萧萧作响,伴随着万木的凋零。
我静坐其中,眺望孤独的云在天空中流动,同时也观赏着明亮的月亮。然而,我心中却没有被佛法所缠绕困扰,心头上空无一物。
总结:这段古文描绘了悬泉奔流和秋日万木凋零的景象,以及作者坐观孤云流动和明亮月亮,表达了心境空灵,超然物外,不受佛法束缚的意境。
“悬泉千尺泻龙湫”总结赏析
赏析:这首诗是释士珪创作的《偈十六首》中的第五首,诗意深邃,表达了禅宗僧人的超然心境。
诗中以自然景物为背景,描述了一个悬崖高泉,泉水千尺跌落,如龙湫般壮观。同时,描绘了秋日的景象,一片叶子在秋风中萧萧而下,暗示了季节的变迁和生命的流转。
诗人坐在此地,眺望孤云飘过,看着明亮的月光。这里的“坐看孤云行看月”表现了禅宗僧人超脱世俗的心态,他们坐在自然之中,凝视着自然景象,体验着宇宙的奥秘。
最后两句“更无佛法挂心头”则表达了诗人内心的超然和解脱。他不再受佛法的束缚,心无挂碍,达到了一种超越尘世的境界。
“悬泉千尺泻龙湫”相关诗句:
- 悬泉千尺泻龙湫 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 断崖千尺泻龙湫 出自 [宋] 释祖珍 ·《游龙湫拜诺矩罗尊者 》
- 漏天千古泻龙湫 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 泉飞百尺湫 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 悬崖怒瀑落龙湫 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其二 》
- 龙潜百尺湫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 咫尺是龙湫 出自 [宋] 黄轸 ·《延庆院 》
- 龙湫直下一万尺 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 龙湫下瞰不咫尺 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 苍崖百尺护龙湫 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 悬泉落崖泻万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 一派悬泉泻寒绿 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 悬泉泻窦昼未停 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 百尺倒泻泉 出自 [唐] 孟郊 ·《送萧链师入四明山 》
- 泉声来自古龙湫 出自 [宋] 周紫芝 ·《题圣龙泉时方避贼山中 》
- 千林泻悬布 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 老龙千丈湫 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一二 》
- 千尺泻倏忽 出自 [宋] 郏修辅 ·《隠潭 》
- 倾泻几千尺 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一六 》
- 龙瓶泻酒如流泉 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》