“还惊禹凿开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还惊禹凿开”出自哪首诗？
答案： “还惊禹凿开”出自： 宋代 范仲淹的 《留题云门山雍熙院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán jīng yǔ záo kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还惊禹凿开”的上一句是什么？
答案：
“还惊禹凿开”的上一句是： 一路入岚堆 , 诗句拼音为：yī lù rù lán duī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还惊禹凿开”的下一句是什么？
答案： “还惊禹凿开”的下一句是： 林无恶兽住 , 诗句拼音为： lín wú è shòu zhù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“还惊禹凿开”全诗
留题云门山雍熙院 (liú tí yún mén shān yōng xī yuàn)
一路入岚堆，还惊禹凿开。
林无恶兽住，岩有好泉来。
云阵藏雷去，山根到海回。
莫辞登绝顶，南望即天台。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“还惊禹凿开”繁体原文
留題雲門山雍熙院
一路入嵐堆，還驚禹鑿開。
林無惡獸住，巖有好泉來。
雲陣藏雷去，山根到海回。
莫辭登絕頂，南望即天台。
“还惊禹凿开”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一路入岚堆，还惊禹凿开。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
林无恶兽住，岩有好泉来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云阵藏雷去，山根到海回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫辞登绝顶，南望即天台。
“还惊禹凿开”全诗注音
一路入岚堆，还惊禹凿开。
林无恶兽住，岩有好泉来。
云阵藏雷去，山根到海回。
莫辞登绝顶，南望即天台。
“还惊禹凿开”全诗翻译
译文：
一路穿越云雾堆积，令人惊叹禹王开凿的功绩。
林中没有凶恶的野兽栖息，岩石中却涌出清澈的泉水。
云阵蓄积雷电后离去，山脚延伸至大海归来。
不要推辞登上这绝顶之巅，向南眺望即可见到天台。
全诗概括：诗人沿着一条蜿蜒的山路进入云雾弥漫的地带，不禁惊叹于古代帝王禹凿山开路的伟大功绩。在这片山林中，没有危险的野兽，却有一泉泉清澈的泉水涌出。云层聚集形成雷雨后渐渐散去，山脚延伸至大海。诗人劝勉读者不要错过登上山巅的机会，一望南方即可见到远方的天台山。整首诗以山水景观展示了自然景致与历史人文之间的和谐与壮丽。
“还惊禹凿开”总结赏析
赏析：
这首诗《留题云门山雍熙院》是范仲淹创作的一首山水田园诗。诗人以云门山雍熙院为背景，以自然山水为对象，表达了对大自然景观的赞美和对人生境界的思考。
诗人首先描写了自己一路进入岚堆的经过，意味着他在探索自然山水的过程中感到了新奇和惊叹。提到"禹凿开"，是指大禹治水的传说，强调了山水之间的自然神奇和历史传承。
接着，诗人描绘了云门山的自然景色。山中林木茂盛，没有恶兽的出没，岩石中却有美丽的泉水涌流。这些描写突显了大自然的宁静和美丽。
诗中还出现了"云阵藏雷去，山根到海回"，通过自然现象的描写，传达出山势巍峨、云雾缭绕的壮美景象，使读者仿佛置身于山间。
最后两句"莫辞登绝顶，南望即天台"，表达了诗人的愿望，希望不要错过登上云门山绝顶的机会，因为从那里可以眺望到天台山，进一步反映了诗人对自然景观的向往。
“还惊禹凿开”相关诗句：
- 还惊禹凿开 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 开凿禹功存 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 巨灵擘开神禹凿 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 此水虽非禹凿开 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 废丘山 》
- 销凝还如未开凿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 河看大禹凿 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 扪涉穷禹凿 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 河流禹凿深 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 》
- 疏凿仗神禹 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 大禹不知凿 出自 [宋] 释重显 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 鲧禹应新凿 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 㟞嵃非禹凿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 会当逢禹凿 出自 [宋] 夏竦 ·《马跑泉 》
- 龙门禹初凿 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 何年遗禹凿 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石（题拟） 》
- 神禹遗疏凿 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 犹存禹凿痕 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 海波通禹凿 出自 [唐] 马戴 ·《鹳雀楼晴望 》
- 神禹宏疏凿 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 山留禹凿门 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》