“独能画地取关西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独能画地取关西”出自哪首诗?
答案: “独能画地取关西”出自: 唐代 戴叔伦的 《赠史开府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú néng huà dì qǔ guān xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“独能画地取关西”的上一句是什么?
答案:
“独能画地取关西”的上一句是: 早晚瑶阶归伏奏 , 诗句拼音为: zǎo wǎn yáo jiē guī fú zòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“独能画地取关西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独能画地取关西”已经是最后一句了。
“独能画地取关西”全诗
赠史开府 (zèng shǐ kāi fǔ)
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“独能画地取关西”繁体原文
贈史開府
南天胡馬獨悲嘶,白首相逢話鼓鼙。
野戰頻年沙朔外,旌竿高與雪峰齊。
扁舟遠泛輕全楚,落日愁看舊紫泥。
早晚瑤階歸伏奏,獨能畫地取關西。
“独能画地取关西”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
“独能画地取关西”全诗注音
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
“独能画地取关西”全诗翻译
译文:
南天的胡马独自悲嘶,白发的相逢谈论着战鼓和战鼙。
在沙漠和戈壁之外频繁进行野战,旌旗高挂与雪峰齐高。
小舟远远漂泊于广阔的楚地,落日时我忧愁地望着古老的紫泥城。
早晚我将登上瑶台,向朝廷陈述我的奏疏,独自能够画地为牢固的西关而夺取。
“独能画地取关西”相关诗句:
- 独能画地取关西 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 不独能言能画之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 画地取封侯 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 画地取雄名 出自 [唐] 李峤 ·《劒 》
- 更欲取关西 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 霜月西窗谁画取 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其四 》
- 画取西湖三两朶 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 衆弃能独取 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 独能取我语 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 画谁能事独 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 谁能撰取西湖传 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 呼樽独酌画桥西 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其二 》
- 关西夫子独好事 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 如何独有关西後 出自 [宋] 杨简 ·《临安张帅生辰诗 其一 》
- 关西老将能苦战 出自 [唐] 岑参 ·《胡歌 》
- 关西幕府不能辟 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 能动天关翻地轴 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 闲倚柱杖兮谁能画西指东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三四 》
- 西楼独上不能回 出自 [宋] 刘敞 ·《西楼 》
- 西河故地独何事 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》