“七月犹骄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七月犹骄阳”出自哪首诗?
答案: “七月犹骄阳”出自: 宋代 周紫芝的 《秋暑卧病示庄簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī yuè yóu jiāo yáng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“七月犹骄阳”的上一句是什么?
答案:
“七月犹骄阳”的上一句是: 弱枣渐可剥 , 诗句拼音为: ruò zǎo jiàn kě bāo
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“七月犹骄阳”的下一句是什么?
答案: “七月犹骄阳”的下一句是: 赤日不可向 , 诗句拼音为: chì rì bù kě xiàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“七月犹骄阳”全诗
秋暑卧病示庄簿 (qiū shǔ wò bìng shì zhuāng bó)
老火倏巳尽,金行殊未刚。
弱枣渐可剥,七月犹骄阳。
赤日不可向,白汗惊流浆。
谁将穷谷冰,为我濡枯肠。
况兹老病躯,息偃真在床。
敲秋赖风玉,微飈袭衣裳。
言念北征士,万里方拓疆。
秋云静边日,光耀剑戟场。
君今饱韬略,论事时抗章。
诸公颇动色,有策云甚良。
何当给锋车,结佩朝明光。
一鼓收关河,再鼓擒戎王。
兵戈既静洗,不复腥犬羊。
万夫各解甲,四海均清凉。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“七月犹骄阳”繁体原文
秋暑臥病示莊簿
老火倏巳盡,金行殊未剛。
弱棗漸可剝,七月猶驕陽。
赤日不可嚮,白汗驚流漿。
誰將窮谷冰,爲我濡枯腸。
况兹老病軀,息偃真在床。
敲秋賴風玉,微飈襲衣裳。
言念北征士,萬里方拓疆。
秋雲靜邊日,光耀劍戟場。
君今飽韜略,論事時抗章。
諸公頗動色,有策云甚良。
何當給鋒車,結佩朝明光。
一鼓收關河,再鼓擒戎王。
兵戈既靜洗,不復腥犬羊。
萬夫各解甲,四海均清凉。
“七月犹骄阳”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
老火倏巳尽,金行殊未刚。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
弱枣渐可剥,七月犹骄阳。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
赤日不可向,白汗惊流浆。
平○平仄平,平仄平平平。
谁将穷谷冰,为我濡枯肠。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
况兹老病躯,息偃真在床。
○平仄平仄,平平仄○平。
敲秋赖风玉,微飈袭衣裳。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
言念北征士,万里方拓疆。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
秋云静边日,光耀剑戟场。
平平仄平仄,○仄平仄平。
君今饱韬略,论事时抗章。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
诸公颇动色,有策云甚良。
平○仄平平,仄仄平平平。
何当给锋车,结佩朝明光。
仄仄○平平,仄仄平平○。
一鼓收关河,再鼓擒戎王。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兵戈既静洗,不复腥犬羊。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
万夫各解甲,四海均清凉。
“七月犹骄阳”全诗注音
老火倏巳尽,金行殊未刚。
弱枣渐可剥,七月犹骄阳。
赤日不可向,白汗惊流浆。
谁将穷谷冰,为我濡枯肠。
况兹老病躯,息偃真在床。
敲秋赖风玉,微飈袭衣裳。
言念北征士,万里方拓疆。
秋云静边日,光耀剑戟场。
君今饱韬略,论事时抗章。
诸公颇动色,有策云甚良。
何当给锋车,结佩朝明光。
一鼓收关河,再鼓擒戎王。
兵戈既静洗,不复腥犬羊。
万夫各解甲,四海均清凉。
“七月犹骄阳”全诗翻译
译文:
老火已经熄灭,黄金行走依旧不坚强。
熟枣渐渐可以剥开,七月依然炎热如骄阳。
炎热的太阳不可直接对着,白汗像流淌的浆液一样惊人。
谁来把冰从贫瘠的谷地带来,浸润我的干燥肠胃。
何况我如今年老疾病缠身,只能静卧在床上。
秋天的风像玉一样清凉,微风吹袭着衣裳。
说起北征的士兵,他们在万里外开拓疆土。
秋天的云静悄悄地伴随着战场上剑戟的光芒。
君主如今已充满智谋,时常撰写奏章陈词。
诸位大臣颇有动容之色,表示有良策可行。
何时能给予你战车、佩戴朝廷明光的徽号。
一声号角收复关河,再次击鼓擒获戎王。
战争已经平息,再不会有血腥的牲畜。
万夫各自解下战甲,四海都清凉宁静。
全文主要描写了秋季的景象,以及对一个有抱负的君主的期待。文中借用自然景物和气候现象,来寓意君主应具备高瞻远瞩的智慧和英勇的军事才能,以平息战争,治理国家,使天下太平。同时,也表达了对士兵们的赞美和期望,希望他们能在北征中取得战功,开疆拓土。全文富有豪放和豁达的气势,既描绘了自然界的壮丽景色,又蕴含了对君主和士兵们的崇敬和期望。
“七月犹骄阳”总结赏析
赏析::
这首古诗《秋暑卧病示庄簿》是周紫芝创作的一首七言绝句。诗人在诗中抒发了身处炎炎夏日,卧病在床的心境,以及对国家兴旺和壮志未酬的渴望。
首节诗中,诗人描述了酷热的夏天,老火已经熄灭,太阳依然炙热,自己却身患重病,如弱枣般脆弱。这一节表现了诗人的身体状况和环境的酷暑。
接着,诗人表达了对逼人的骄阳的不满,白天的炎热让他汗流浆涌。他希望有人能够为他取冰来解渴,以缓解身体的不适。这里充满了对清凉的渴望。
第三节中,诗人回忆起年轻时的壮志和北征的士兵,他们征战万里,边疆一片光明。他希望自己能够为国家出谋划策,助力国家的兴旺,表现出对国家的忧虑和责任感。
最后,诗人寄望未来,希望能够为国家贡献自己的力量,实现国家的安宁和繁荣。这首诗充满了壮志豪情和对国家命运的深切关注。
标签: 抒情、壮志、国家情感、热夏渴望
“七月犹骄阳”相关诗句:
- 七月犹骄阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 骄阳犹炽然 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 骄阳犹跋扈 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 骄阳五月竟 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 天骄犹射月 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其二 》
- 六月骄阳柰汝何 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其五 》
- 愆阳六月气仍骄 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 六月不雨阳乌骄 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 半月骄阳四更雨 出自 [宋] 陈普 ·《七月六日夜雨 》
- 不知六月有骄阳 出自 [宋] 丘葵 ·《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二 》
- 何事骄阳骄不止 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 六年七月葬咸阳 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 一 》
- 秋阳今日七月九 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 重阳七日月当圆 出自 [宋] 陈藻 ·《谢九峰升坐相留 》
- 东山七月犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 犹谢昭阳月 出自 [宋] 曹勋 ·《秋闺怨 》
- 气压五侯骄七贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 犹是咸阳三月红 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 岁或骄阳 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》