“行囊未一簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行囊未一簪”出自哪首诗?
答案: “行囊未一簪”出自: 宋代 陈造的 《赠相士蜀张二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng náng wèi yī zān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行囊未一簪”的上一句是什么?
答案:
“行囊未一簪”的上一句是: 好语空千纸 , 诗句拼音为: hǎo yǔ kōng qiān zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“行囊未一簪”的下一句是什么?
答案: “行囊未一簪”的下一句是: 乡关剑阁外 , 诗句拼音为: xiāng guān jiàn gé wài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“行囊未一簪”全诗
赠相士蜀张二诗 其一 (zèng xiàng shì shǔ zhāng èr shī qí yī)
博古亦多艺,相形仍论心。
司南辅名教,左契指升沈。
好语空千纸,行囊未一簪。
乡关剑阁外,鴈足谩归音。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行囊未一簪”繁体原文
贈相士蜀張二詩 其一
博古亦多藝,相形仍論心。
司南輔名教,左契指升沈。
好語空千紙,行囊未一簪。
鄉關劍閣外,鴈足謾歸音。
“行囊未一簪”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
博古亦多艺,相形仍论心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
司南辅名教,左契指升沈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好语空千纸,行囊未一簪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乡关剑阁外,鴈足谩归音。
“行囊未一簪”全诗注音
博古亦多艺,相形仍论心。
司南辅名教,左契指升沈。
好语空千纸,行囊未一簪。
乡关剑阁外,鴈足谩归音。
“行囊未一簪”全诗翻译
译文:
博学的人也有许多技能,但彼此比较,还是要看内心的品德。司南辅助尊贵的君主传授美德教诲,左契指导人们的升降动作。虽然有许多美好的言语,但行囊里还未放满一根发簪。离开家乡的关口和剑阁,雁的足音依然悠然回荡,带着遥远的音乐回归。
全诗概括为:诗人以古代文化知识和智慧为荣,但也意识到真正的价值在于内心美德和对传统价值的继承与传承。虽然充满才华,但仍然珍惜平凡的日常生活。同时,诗人以离乡背井为象征,表达对家乡乡音的思念之情。
“行囊未一簪”相关诗句:
- 行囊未一簪 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其一 》
- 囊羞一簪直 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 破囊无一簪 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 一簪未着身 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 一簪不曾着行李 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 未重一囊贫 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 未尽一皂囊 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 一春未有盍簪期 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其三 》
- 一簪秋髪未曾梳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题镜岩周尊师所居 》
- 簪笔裹紫囊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 踌躇行李一囊诗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 赠君一笑作行囊 出自 [宋] 刘宰 ·《赠沈术士号金腰带 》
- 空囊未分一钱羞 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 囊中未有一钱看 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 囊装未抵一羽轻 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 持囊簪笏紫霄闲 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 行行未一里 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 嘉言未一行 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽任谏议词二首 其二 》
- 未有一人行 出自 [宋] 方回 ·《早过牛头岭 》