“说甚金圈栗棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说甚金圈栗棘”出自哪首诗?
答案: “说甚金圈栗棘”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其五七》, 诗句拼音为: shuō shèn jīn quān lì jí 。
问题2:“说甚金圈栗棘”的上一句是什么?
答案:
“说甚金圈栗棘”的上一句是: 恣意饱饭噇眠 , 诗句拼音为: zì yì bǎo fàn chuáng mián
。
问题3:“说甚金圈栗棘”的下一句是什么?
答案: “说甚金圈栗棘”的下一句是: 分明告报诸禅 , 诗句拼音为: fēn míng gào bào zhū chán ,诗句平仄:○平仄仄平○。
“说甚金圈栗棘”全诗
偈颂八十七首 其五七 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ qī)
归来一月余日,内外人事已毕。
恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘。
分明告报诸禅,直下便须委悉。
更若拟议踌躇,照顾脑门霹雳。
平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
○平仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
○仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
“说甚金圈栗棘”繁体原文
偈頌八十七首 其五七
歸來一月餘日,內外人事已畢。
恣意飽飯噇眠,說甚金圈栗棘。
分明告報諸禪,直下便須委悉。
更若擬議躊躇,照顧腦門霹靂。
“说甚金圈栗棘”全诗注音
归来一月余日,内外人事已毕。
恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘。
分明告报诸禅,直下便须委悉。
更若拟议踌躇,照顾脑门霹雳。
“说甚金圈栗棘”全诗翻译
译文:
归来一个月多的时间,内外的事务已经处理完毕。
尽情地吃饭、睡觉,谈论着些金银和各种荆棘。
明确地告知禅宗的消息,直接下去便要全盘托出。
如果还打算思考犹豫,注意脑门上的雷电闪电。
总结:
诗人归来后,安享饭食和休息,谈论金钱和世俗之事。他强调要坦诚面对禅宗的问题,不做隐瞒。如果还有犹豫不决,会遭受惩罚。
“说甚金圈栗棘”相关诗句:
- 说甚金圈栗棘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五七 》
- 管甚栗棘金圈 出自 [宋] 释崇岳 ·《能仁光睦长老画师顶相请赞 》
- 栗棘金圈 出自 [宋] 释宗杲 ·《杨岐和尚赞 》
- 金圈栗棘 出自 [宋] 释咸杰 ·《佛日常长老请赞 》
- 栗棘金刚圈 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 栗棘金圈提祖令 出自 [宋] 李洪 ·《题雪峰 》
- 栗棘金圈皆露布 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 栗棘金圈输货价 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 栗棘金圈饶得底 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 栗棘金圈恣交衮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 金刚圈子栗棘蓬 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二六 》
- 栗棘金圈一拶开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 栗棘金圈任跳吞 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二二 》
- 提杨岐金圈栗棘蓬禅 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一 》
- 可怜只有些儿栗棘金圈 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二三 》
- 的的金圈栗棘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 金圈栗蓬 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七六 》
- 金圈栗蓬 出自 [宋] 释智愚 ·《日本绍明知客请赞 》
- 趯出金圈栗蓬 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其三 》
- 抛出金圈栗蓬 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一三 》