“自笑我犹爲口累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑我犹爲口累”出自哪首诗？
答案： “自笑我犹爲口累”出自： 宋代 萧立之的 《赠张南溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng liè zhāng láng shī gǔ □ ，诗句平仄： 。
问题2：“自笑我犹爲口累”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自笑我犹爲口累”已经是第一句了。
问题3：“自笑我犹爲口累”的下一句是什么？
答案： “自笑我犹爲口累”的下一句是： 幅巾藜杖气仇仇 , 诗句拼音为： fú jīn lí zhàng qì chóu chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自笑我犹爲口累”全诗
赠张南溪 (zèng zhāng nán xī)
长鬣张郎诗骨□，幅巾藜杖气仇仇。
老坡言语妙百世，子美经行半九州。
自笑我犹为口累，不应君亦有覊愁。
眼看尘土羞形秽，梦拗梅花雪上头。
○仄○平平仄？，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自笑我犹爲口累”繁体原文
贈張南溪
長鬣張郎詩骨□，幅巾藜杖氣仇仇。
老坡言語妙百世，子美經行半九州。
自笑我猶爲口累，不應君亦有覊愁。
眼看塵土羞形穢，夢拗梅花雪上頭。
“自笑我犹爲口累”韵律对照
○仄○平平仄？，仄平平仄仄平平。
长鬣张郎诗骨□，幅巾藜杖气仇仇。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平○仄仄平。
老坡言语妙百世，子美经行半九州。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平平。
自笑我犹为口累，不应君亦有覊愁。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼看尘土羞形秽，梦拗梅花雪上头。
“自笑我犹爲口累”全诗注音
长鬣张郎诗骨□，幅巾藜杖气仇仇。
老坡言语妙百世，子美经行半九州。
自笑我犹为口累，不应君亦有覊愁。
眼看尘土羞形秽，梦拗梅花雪上头。
“自笑我犹爲口累”全诗翻译
译文：
长鬣张郎诗骨凛然，幅巾藜杖气凶狠。
老坡言语传颂千世，子美行迹遍及半个九州。
自嘲我还是口舌之累，没想到您也有烦恼之事。
眼看尘土羞辱了尊严，梦中扭转，梅花飘雪落头。
总结：
这首诗描写了张郎的英武风采，幅巾藜杖展现出他凶狠的气势。他的诗才传颂千世，子美行迹遍及九州。诗人自嘲自己只是口舌之累，但意外地发现您也有忧愁。眼见尘土羞辱了尊严，梦中扭转，梅花飘雪落头。
“自笑我犹爲口累”相关诗句：
- 自笑我犹爲口累 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 自笑平生爲口忙 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 口体犹相累 出自 [宋] 丘葵 ·《白鹭 》
- 花忆所爲犹自笑 出自 [唐] 徐振 ·《雷塘 》
- 各爲口腹累 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其八 》
- 岂爲口体累 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 但爲口腹累 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 真爲口腹累 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 口腹爲人累 出自 [宋] 戴复古 ·《有烹犊延客者食之有感 》
- 莫将口腹爲人累 出自 [宋] 赵蕃 ·《食枸杞 》
- 岁月苦爲身口累 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 莫嫌口解爲身累 出自 [宋] 潘牥 ·《代百舌答 》
- 笑爲妻子累 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 言笑适爲累 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其四 》
- 自累犹可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 不意犹爲累 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 自嫌犹有累 出自 [宋] 叶茵 ·《扫榻 》
- 自笑如今枉累人 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其二 》
- 犹将虎竹爲身累 出自 [唐] 韦应物 ·《寻简寂观瀑布 》
- 楚人犹自吊湘累 出自 [宋] 晏殊 ·《端午作 》