“凭君爲比长安米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君爲比长安米”出自哪首诗?
答案: “凭君爲比长安米”出自: 宋代 唐庚的 《端孺籴米龙川得粳糯数十斛以归作诗调之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo bá gū zhōu rù zhàng yān ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凭君爲比长安米”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭君爲比长安米”已经是第一句了。
问题3:“凭君爲比长安米”的下一句是什么?
答案: “凭君爲比长安米”的下一句是: 归来百斛泻丰年 , 诗句拼音为: guī lái bǎi hú xiè fēng nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凭君爲比长安米”全诗
端孺籴米龙川得粳糯数十斛以归作诗调之 (duān rú dí mǐ lóng chuān dé jīng nuò shù shí hú yǐ guī zuò shī tiáo zhī)
倒拔孤舟入瘴烟,归来百斛泻丰年。
炊香未数神江白,酿滑偏宜佛迹泉。
饱去定知频梦与,醉中何至便妨禅。
凭君为比长安米,看直公车牍几千。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凭君爲比长安米”繁体原文
端孺糴米龍川得粳糯數十斛以歸作詩調之
倒拔孤舟入瘴煙,歸来百斛瀉豐年。
炊香未數神江白,釀滑偏宜佛跡泉。
飽去定知頻夢與,醉中何至便妨禪。
憑君爲比長安米,看直公車牘幾千。
“凭君爲比长安米”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倒拔孤舟入瘴烟,归来百斛泻丰年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炊香未数神江白,酿滑偏宜佛迹泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饱去定知频梦与,醉中何至便妨禅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君为比长安米,看直公车牍几千。
“凭君爲比长安米”全诗注音
倒拔孤舟入瘴烟,归来百斛泻丰年。
炊香未数神江白,酿滑偏宜佛迹泉。
饱去定知频梦与,醉中何至便妨禅。
凭君为比长安米,看直公车牍几千。
“凭君爲比长安米”全诗翻译
译文:
倒拔孤舟入瘴烟,归来百斛泻丰年。
炊香未数神江白,酿滑偏宜佛迹泉。
饱去定知频梦与,醉中何至便妨禅。
凭君为比长安米,看直公车牍几千。
【全文总结:】
这首古文描写了一个人倒拔孤舟,进入瘴烟之地,经历艰险后返回,拥有丰收的景象。他烹煮的香气无法计数,来自神秘的江白之地,他酿造的酒滑爽宜人,仿佛出自佛迹泉之源。经历过丰足的饱食,才能深知常常梦见的频繁;在醉酒之时,何至于妨碍禅修。作者以此比喻,像这位人物一样,以产量比拟长安的稻米,能看到数千卷公车牍(指文书,表征才学),显示其智慧卓越。
“凭君爲比长安米”总结赏析
这首诗《端孺籴米龙川得粳糯数十斛以归作诗调之》是唐代诗人唐庚创作的作品。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析:
1. 内容概述:诗人描述了自己航行到了龙川,倒拔孤舟入瘴烟,然后带着丰收的粳糯稻谷归来。他感叹这百斛的粮食将为百姓带来丰收,提到炊香和酿滑,似乎在强调这粮食的品质优良。最后,他表达了饱食之后的心境,思考了梦境和禅修的关系,以及这份美好的食物与长安的政府相关。
2.
“凭君爲比长安米”相关诗句:
- 凭君爲比长安米 出自 [宋] 唐庚 ·《端孺籴米龙川得粳糯数十斛以归作诗调之 》
- 胡爲索米长安城 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 凭君一爲发长吟 出自 [宋] 晁公武 ·《登金山 》
- 凭君爲国施长策 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵王长源饮垂丝海棠花下 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 长沙米换长安土 出自 [宋] 戴复古 ·《定王台 》
- 君爲长安令 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 长安米万钱 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 长安米价高 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 长安米不贱 出自 [宋] 张耒 ·《送胡唐臣赴苏州佥判 》
- 索米长安街 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 长安米如玉 出自 [宋] 晁冲之 ·《四兄诸人皆用屋字诗送一上人余独留之 》
- 去索长安米 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 将索长安米 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 索米长安市 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 旧索长安米 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 借问长安米 出自 [宋] 宋祁 ·《岁晚私感 》
- 索长安米难淹久 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 长安索米非方朔 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其二 》
- 忆着长安索米秋 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》