“粗亦能赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗亦能赏音”出自哪首诗?
答案: “粗亦能赏音”出自: 宋代 曾几的 《题盛彦光少府丘壑轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū yì néng shǎng yīn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“粗亦能赏音”的上一句是什么?
答案:
“粗亦能赏音”的上一句是: 我虽非夔旷 , 诗句拼音为: wǒ suī fēi kuí kuàng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“粗亦能赏音”的下一句是什么?
答案: “粗亦能赏音”的下一句是: 不用一再鼓 , 诗句拼音为: bù yòng yī zài gǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“粗亦能赏音”全诗
题盛彦光少府丘壑轩 (tí shèng yàn guāng shào fǔ qiū hè xuān)
何许觅丘壑,不専在山林。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
不用一再鼓,山高水深深。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
“粗亦能赏音”繁体原文
題盛彦光少府丘壑軒
何許覓丘壑,不専在山林。
胸次儻蕭散,市朝有幽尋。
只今謝幼輿,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何嘗日登臨。
我雖非夔曠,粗亦能賞音。
不用一再鼓,山高水深深。
“粗亦能赏音”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
何许觅丘壑,不専在山林。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
仄平仄仄平,平平仄平平。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
仄平平平仄,平仄平仄平。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
不用一再鼓,山高水深深。
“粗亦能赏音”全诗注音
何许觅丘壑,不専在山林。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
不用一再鼓,山高水深深。
“粗亦能赏音”全诗翻译
译文:
何处寻找幽静的山谷和隐秘之地,并不仅限于山林之间。心胸开阔,自在悠然,亦可在熙攘喧嚣的都市中找到幽秘之处。如今我谢幼舆,超然物外,怀揣遐想之心。俯仰间得到美好的趣味,从未有过日日登高临远的经历。我虽然不是夔与旷,但也略懂欣赏音乐之美。无需再多次击鼓,这山峰高耸,水潭深邃。
总结:此文表达了作者对于寻找幽静之地的思考,他认为不仅局限于山林之间,而是在市朝之中同样可以找到宁静之处。作者超然物外,怀揣遐想之心,在俯仰间感受生活的美好,虽然不具备夔与旷的技艺,但依然能欣赏音乐之美。山高水深,不需再多次击鼓。
“粗亦能赏音”总结赏析
赏析::
这首诗《题盛彦光少府丘壑轩》是曾几写给盛彦光少府的一首诗歌。诗人通过描写自己的游山经历,表达了对幽静山林之美的赞美以及对超然自得心境的追求。
首句"何许觅丘壑,不专在山林"表现了诗人对丘壑之美的追求,但并不局限于山林之间,暗示他不拘泥于一地,寻求广阔的境地。
接下来的句子"胸次傥萧散,市朝有幽寻"暗示诗人内心宁静与超然的心态,他可以在喧嚣的市朝中找到幽寻的乐趣,展现了一种淡泊名利的态度。
"只今谢幼舆,超然抱遐心"表达了诗人自我超越的愿望,他放下了俗世的扰攘,心怀远大的理想和梦想。
"俯仰得佳趣,何尝日登临"强调了在山林中感受自然之美,提醒人们要时常仰望山川,感受大自然的壮丽与宁静。
最后两句"我虽非夔旷,粗亦能赏音。不用一再鼓,山高水深深"表明诗人虽然不是伟大的音乐家夔,但他依然能够欣赏自然之音,这是一种对生活中细微美好的感悟,也呼应了前文对幽寻之美的追求。
标签: 抒情、自然、追求、超然
“粗亦能赏音”相关诗句:
- 粗亦能赏音 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 亦值知音赏 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 闻弦能赏音 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 谁门能赏音 出自 [宋] 林洪 ·《枕上作 》
- 几人能赏音 出自 [宋] 杨杰 ·《淮阴千金亭 》
- 其谁能赏音 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 闻弦赏音亦风味 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 好事能来一赏音 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 千古谁能更赏音 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 放勋赏此不赏其声音 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 我粗能诗子能画 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 独天赏音 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 赏音有以 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三二 》
- )粗亦飡 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- )亦无粗 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 不见赏音人 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其二 》
- 明时无赏音 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 广陵谁赏音 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 当年蒙赏音 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 赏音乃知此 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》