“傍分龙鳞激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍分龙鳞激”出自哪首诗?
答案: “傍分龙鳞激”出自: 宋代 梅尧臣的 《道次灵井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng fēn lóng lín jī ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“傍分龙鳞激”的上一句是什么?
答案:
“傍分龙鳞激”的上一句是: 井面水不动 , 诗句拼音为:jǐng miàn shuǐ bù dòng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“傍分龙鳞激”的下一句是什么?
答案: “傍分龙鳞激”的下一句是: 泉气时生沤 , 诗句拼音为: quán qì shí shēng ōu ,诗句平仄:平仄平平○。
“傍分龙鳞激”全诗
道次灵井 (dào cì líng jǐng)
井面水不动,傍分龙鳞激。
泉气时生沤,上涌光的皪。
深苔翠堪染,石底清可觌。
旱岁或来祠,弹弦属灵觋。
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
平仄平平○,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“傍分龙鳞激”繁体原文
道次靈井
井面水不動,傍分龍鱗激。
泉氣時生漚,上湧光的皪。
深苔翠堪染,石底清可覿。
旱歲或來祠,彈絃屬靈覡。
“傍分龙鳞激”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
井面水不动,傍分龙鳞激。
平仄平平○,仄仄平仄仄。
泉气时生沤,上涌光的皪。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
深苔翠堪染,石底清可觌。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
旱岁或来祠,弹弦属灵觋。
“傍分龙鳞激”全诗注音
井面水不动,傍分龙鳞激。
泉气时生沤,上涌光的皪。
深苔翠堪染,石底清可觌。
旱岁或来祠,弹弦属灵觋。
“傍分龙鳞激”全诗翻译
译文:
井面的水静静地不动,但在旁边分开的地方,有龙鳞激起水花。
泉水的气息时而产生沤泡,从底下涌出的气泡闪耀着光芒。
深处的苔藓呈现出翠绿色,可以染色,石头底下清澈可见。
干旱的年景,或许会来祭祀这里,弹琴音乐属于灵感的触动。
全诗描述了一处静谧的井泉景观。井面水平静如镜,但在旁边却有龙鳞激起水花,泉水不时冒出气泡,闪烁着光芒。井底盛着清澈的泉水,覆盖着翠绿的苔藓,使得水底清澈可见。在干旱的时候,人们或许会前来这里祭祀,演奏琴音,感受灵感的触动。整首诗以写实的手法描绘了自然景观,并融入了对人文活动的描写,展现了一幅生动美丽的画面。
“傍分龙鳞激”相关诗句:
- 傍分龙鳞激 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道次灵井 》
- 激溜分龙阙 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和咏雨应诏 》
- 井径分龙鳞 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四 》
- 万瓦鳞鳞若火龙 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 白龙何鳞鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 水激丹砂走素鳞 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》
- 龙田龙迹施鳞甲 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 王事分傍傍 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 道傍行歌犹感激 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 千行泪激傍人感 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 闲捕纤鳞傍尔行 出自 [唐] 罗邺 ·《芦花 》
- 龙鳞鳞 出自 [宋] 释重显 ·《送廷利禅者 》
- 一分分见傍轮生 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一 》
- 龙池护清激 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 激水龙腾久 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会庆殿宴 》
- 龙渠激溜回 出自 [唐] 钱珝 ·《中书遇雨 》
- 攀龙漫激昻 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 龙渠激溜回 出自 [唐] 钱起 ·《中书遇雨 》
- 龙河激水流 出自 [唐] 义净 ·《在西国怀王舍城 》