“雪霁江城气色春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霁江城气色春”出自哪首诗?
答案: “雪霁江城气色春”出自: 宋代 刘敞的 《果园巷访杨寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě jì jiāng chéng qì sè chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪霁江城气色春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪霁江城气色春”已经是第一句了。
问题3:“雪霁江城气色春”的下一句是什么?
答案: “雪霁江城气色春”的下一句是: 果园巷口静无尘 , 诗句拼音为: guǒ yuán xiàng kǒu jìng wú chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雪霁江城气色春”全诗
果园巷访杨寺丞 (guǒ yuán xiàng fǎng yáng sì chéng)
雪霁江城气色春,果园巷口静无尘。
林间水上俱通马,径入谁能问主人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪霁江城气色春”繁体原文
果園巷訪楊寺丞
雪霽江城氣色春,果園巷口静無塵。
林間水上俱通馬,徑入誰能問主人。
“雪霁江城气色春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪霁江城气色春,果园巷口静无尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间水上俱通马,径入谁能问主人。
“雪霁江城气色春”全诗注音
雪霁江城气色春,果园巷口静无尘。
林间水上俱通马,径入谁能问主人。
“雪霁江城气色春”全诗翻译
译文:
雪霁江城春天的气色明朗,果园巷口静谧无尘。林间的水道都能通行马匹,径路进入其中的人可以问问主人是谁。
总结:
这首古文描述了雪后江城的春日景象,气氛明朗,果园巷口宁静无尘。林间的水道通行马匹,而径路的尽头,有人想要打听谁是主人。
“雪霁江城气色春”总结赏析
赏析:在刘敞的《果园巷访杨寺丞》中,诗人以冰雪融春的景象描绘了江城的宁静,将读者带入了一个宁静安逸的果园巷口。诗中的“雪霁江城气色春”表现出冬雪消融后,城市重新焕发出春天的生机与活力,给人一种清新宜人的感觉。诗人以“果园巷口静无尘”一句,突出了这个地方的宁静与幽静,仿佛置身于人间仙境。
接着,诗人描述了林木间的水流通马,意味着这个地方水源充足,环境优美,使人心旷神怡。最后两句“径入谁能问主人”,表现了诗人的好奇心,诗人想要探知这个宁静背后的主人是谁,进一步增加了诗意的深度。
“雪霁江城气色春”相关诗句:
- 雪霁江城气色春 出自 [宋] 刘敞 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 春城雨雪霁 出自 [唐] 齐己 ·《送彬座主赴龙安请讲 》
- 霁色春江上 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其一 》
- 江霁雪和春 出自 [唐] 薛能 ·《春霁 》
- 愿看霁色放春江 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 酣酣春色雪初霁 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 江色城霞气象新 出自 [宋] 谢汲 ·《寄曾使君 》
- 江城气候犹含雪 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 满城春色花如雪 出自 [宋] 李九龄 ·《登楼寄远 》
- 满城春色花如雪 出自 [唐] 李九龄 ·《登楼寄远 》
- 江城春色涨晴空 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其三 》
- 便觉春色来江城 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 放回春色满江城 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 锦城春色泝江源 出自 [唐] 张祜 ·《送人归蜀 》
- 江城春色杂花香 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 霁色孤城外 出自 [宋] 黄公度 ·《秋日晚晴怀南山旧游 》
- 曙色雪初霁 出自 [宋] 薛嵎 ·《宣氏梅边 》
- 平芜霁色寒城下 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 天地气和融霁色 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 二 》